Impresión para hoteles, pensiones y agencias de viajes
De folletos multilingües a colgadores de puerta, de tarjetas QR de mesa a flechas indicadoras: todos los impresos que tus huéspedes tienen en la mano desde la llegada hasta la salida.
Respuesta corta Deniz Dijital Matbaa imprime folletos multilingües, colgadores de puerta «No molestar», tarjetas QR de Wi-Fi y de carta, postales, flechas indicadoras, vinilos de suelo, roll-ups, lonas, catálogos de habitaciones, vales regalo y tarjetas de visita para hoteles, pensiones, hoteles boutique y agencias de viajes. Folletos desde 900 TRY, IVA incluido; los trabajos aptos están listos el mismo día para los hoteles de Antalya, y enviamos a cualquier punto de Turquía.
- 18 productos en una sola página
- Mismo día en Antalya para trabajos aptos
- Envío: aprobado antes de las 18:00, sale el siguiente día laborable antes de las 12:00 (excepto estándar)
- Revisión gratuita del archivo
Última actualización: 13 octubre 2026
Los huéspedes se encuentran cada día con los impresos de un hotel: el folleto de la recepción presenta las excursiones, el colgador de puerta indica al personal de limpieza qué hacer, la tarjeta QR de la mesa da acceso a la contraseña del Wi-Fi y a la carta del restaurante, y las flechas indicadoras muestran el camino a la piscina y a la sala de reuniones. En una ciudad como Antalya, que recibe huéspedes que hablan muchos idiomas, unos impresos breves, claros y multilingües influyen directamente en su satisfacción.
En esta página encontrarás los productos que recomendamos para hoteles y agencias, qué materiales duran más junto a la piscina o en el vestíbulo, kits para antes de la temporada y respuestas a las preguntas más frecuentes. Podemos preparar tus archivos de impresión multilingües con el mismo diseño, en un archivo distinto para cada idioma.
¿Te suena?
Los huéspedes hacen siempre las mismas preguntas en recepción
Lleva el Wi-Fi, el horario del desayuno y la carta del restaurante a una tarjeta QR de mesa; deja que un folleto multilingüe explique las excursiones y los servicios.
El personal de limpieza espera en la puerta
Un colgador de puerta a doble cara «No molestar / Por favor, limpien la habitación» muestra el estado sin necesidad de llamar.
Los huéspedes no encuentran la piscina, el spa ni la sala de reuniones
Las flechas indicadoras y los vinilos de suelo del vestíbulo muestran el camino; en espacios grandes, un roll-up se convierte en punto de información.
Todo tiene que estar listo al empezar la temporada
Haz tu lista de pedidos 3–4 semanas antes de la apertura; en caso de urgencia, los trabajos aptos están listos el mismo día en Antalya.
Productos que recomendamos para Hoteles, pensiones y agencias de viajes
Precios con IVA incluido por defecto; con el selector de IVA de la página de producto puedes verlos sin IVA.Folletos y flyers
Folleto multilingüe de hotel y excursiones
Colgadores de puerta
Colgadores de «No molestar» y de limpieza
Números de mesa y carteles QR de mesa
Números de mesa y carteles QR de mesa
Tarjetas de visita
Tarjetas de visita para recepción y equipo comercial
Postales
Postales del hotel y de Antalya
Flechas indicadoras
Indicaciones a piscina, restaurante y salón
Vinilos de suelo
Vinilos de suelo con indicaciones para vestíbulo y piscina
Roll-up banner
Roll-ups para vestíbulo y ferias
Lonas y vinilos
Lonas para fachada y zona de piscina
Catálogos y cuadernillos
Catálogo de habitaciones y servicios
Vales regalo
Vales regalo de spa y restaurante
Etiquetas en hoja 33 × 48
Etiquetas para minibar y productos
Tarjeta de visita inteligente NFC
Tarjetas de visita NFC para el equipo comercial
Carpetas con bolsillo
Carpetas de propuestas para grupos y agencias
Placas para puertas
Placas para puertas de habitaciones y oficinas
Placas QR y Wi-Fi de metacrilato
Placa QR y Wi-Fi para recepción
Señales de dirección
Señales de dirección para plantas y salones
Acreditaciones con nombre
Acreditaciones con nombre para el personal
Kits de impresión listos
¿No sabes por dónde empezar? Estos son los productos que las empresas de este sector suelen pedir juntos. Los kits son sugerencias; puedes pedir cada producto por separado.
Kit de habitación
Lo que necesita cada habitación
- Colgadores de puerta — no molestar / limpieza
- Números de mesa y carteles QR de mesa — tarjeta de Wi-Fi y carta QR
- Folletos y flyers — folleto de información del hotel
- Postales — recuerdo para los huéspedes
Kit de vestíbulo y recepción
La primera zona que ven los huéspedes
- Roll-up banner — actividades y excursiones
- Folletos y flyers — folleto multilingüe de excursiones
- Vinilos de suelo — marcas de dirección
- Flechas indicadoras — piscina, restaurante, salón
- Tarjetas de visita — recepción y ventas
Kit de ventas y agencias
Ferias, agencias y ventas corporativas
- Catálogos y cuadernillos — catálogo de habitaciones y servicios
- Carpetas con bolsillo — carpeta de propuestas
- Tarjeta de visita inteligente NFC — equipo de ventas
- Roll-up banner — stand de feria
- Vales regalo — spa y restaurante
¿Qué impreso va dónde y en qué material?
| Producto | Dónde / para qué | Material recomendado | Consejo |
|---|---|---|---|
| Folletos y flyers | Folleto de información del hotel, de excursiones y de actividades | Estucado 150 g/m² (fotos vivas) u offset 90 g/m² (económico) | Un folleto por idioma se lee mejor que muchos idiomas en uno solo. |
| Colgadores de puerta | Puerta de la habitación: no molestar / limpieza | Troquelado para el pomo de la puerta, a doble cara (bajo presupuesto) | Usa un color distinto en cada cara para que el estado se vea desde el pasillo. |
| Números de mesa y carteles QR de mesa | Tarjeta de Wi-Fi, carta QR y reseñas de Google | Se acuerda al hacer el pedido (bajo presupuesto) | Si la contraseña del Wi-Fi cambia, enlaza el QR a una página que puedas actualizar. |
| Postales | Recuerdo en la habitación, venta en recepción, tarjeta de agradecimiento | Foto en el anverso, espacio para el mensaje en el reverso (bajo presupuesto) | Usa tus propias fotos del hotel o de Antalya. |
| Flechas indicadoras | Piscina, spa, restaurante, sala de reuniones | Se acuerda al hacer el pedido (bajo presupuesto) | Con pictogramas y dos idiomas, lo entiende todo el mundo. |
| Vinilos de suelo | Vestíbulo, zona de piscina, filas | Vinilo impreso + laminado antideslizante (bajo presupuesto) | En suelos mojados, pide siempre el laminado antideslizante. |
| Roll-up banner | Punto de información en el vestíbulo, programa de animación, ferias | 85 × 200 cm, estructura de aluminio y bolsa incluidas | Separa el programa de los cambios semanales; lleva la parte que cambia a un QR. |
| Lonas y vinilos | Fachada, junto a la piscina, zonas de eventos | Lona de 280 / 380 g/m² o vinilo adhesivo; con ojales | Introduce tu medida; el precio se calcula al instante por metro cuadrado. |
| Catálogos y cuadernillos | Catálogo de habitaciones y servicios, presentación para agencias | Grapado a caballete; portada gruesa (380 g/m² + plastificado a doble cara) opcional | El número de páginas debe ser múltiplo de 4. |
| Vales regalo | Regalo de spa, restaurante y estancia | Se acuerda al hacer el pedido (bajo presupuesto) | Incluye una fecha de caducidad y un campo para el número de vale. |
| Etiquetas en hoja 33 × 48 | Etiquetas para minibar, productos y cajas | Estucado, opaco (resistente al agua) o transparente; hoja de 33 × 48 cm, corte recto o de contorno | Para zonas húmedas, elige opaco. |
| Tarjeta de visita inteligente NFC | Equipo de ventas y de atención al huésped | Tarjeta de PVC mate con chip NTAG213 | Pon en el perfil un enlace de reservas y un botón de WhatsApp. |
Consejos de diseño e impresión
Texto breve, pictogramas claros
Los huéspedes leen folletos y carteles en segundos. Las frases cortas y los símbolos universales (Wi-Fi, piscina, restaurante) funcionan en cualquier idioma.
Un idioma por impreso
En lugar de meter seis idiomas en un solo folleto, imprime folletos separados para los idiomas principales de tus huéspedes y ordénalos por idioma en recepción.
Lleva a un QR la información que cambia
Los programas de animación, las cartas y los precios cambian; ponlos en la página que abre el QR para que los impresos sigan siendo válidos toda la temporada.
El material adecuado junto a la piscina
Usa lonas y vinilo en exterior, vinilos de suelo antideslizantes en suelos mojados y etiquetas opacas en zonas húmedas.
Usa tus propias fotos
Las fotos reales de tu hotel dan confianza en folletos y postales; envía los archivos originales en alta resolución.
Un único estilo de marca
Colgadores de puerta, tarjetas de carta, folletos y lonas con los mismos colores y el mismo logotipo hacen que tu hotel se reconozca incluso en las fotos de los huéspedes.
¿Cuándo conviene hacer el pedido?
- 6–8 semanas antes de la temporada
- Textos del folleto y del catálogo, traducciones, selección de fotos.
- 3–4 semanas antes de la temporada
- Imprime folletos, catálogos, colgadores de puerta, tarjetas QR y señalización.
- 1–2 semanas antes de la temporada
- Roll-ups, lonas y vinilos de suelo; zonas de eventos y de piscina.
- Antes de las ferias de turismo
- Roll-up, catálogo, carpeta de propuestas y tarjetas; consulta ferias y congresos.
- Urgente en plena temporada
- Trabajos aptos el mismo día en Antalya: aprueba antes de las 11:00 y recoge a las 19:00. Más información: impresión urgente.
Lista de comprobación antes de pedir
- Textos revisados por separado en cada idioma
- Datos del Wi-Fi y horarios de desayuno y restaurante actualizados
- Enlaces QR probados en varios móviles
- Cantidad de colgadores de puerta y tarjetas QR calculada según el número de habitaciones
- Textos y flechas de señalización comprobados con el plano de planta
- Medidas tomadas de las zonas para lonas y vinilos de suelo
- Archivos originales de las fotos preparados
- Todos los textos leídos por última vez antes de aprobar el diseño
¿Cómo funciona el pedido?
- Elige el productoEn los productos con precio publicado, elige papel, cantidad y plazo y ve el precio al instante. Para los productos bajo presupuesto, escríbenos por WhatsApp.
- Sube tu archivoSube tu archivo listo para imprimir con el pedido; si no tienes diseño, elige nuestro servicio de diseño o usa nuestra herramienta gratuita de prompts para IA.
- Revisión y aprobaciónNuestros diseñadores revisan gratis tu archivo antes de imprimir; nada pasa a producción sin tu aprobación.
- Producción y entregaSe imprime en nuestro taller de Antalya; recógelo gratis en el taller o recíbelo en cualquier punto de Turquía.
Plazos de entrega
- Mismo día en Antalya: los trabajos aptos aprobados antes de las 11:00 están listos en el taller a las 19:00 (de lunes a sábado).
- Envío: los pedidos aprobados de lunes a viernes antes de las 18:00 se entregan a la mensajería el siguiente día laborable antes de las 12:00 (excepto producción estándar).
- Producción estándar: 5 días laborables y después envío.
- Envío 150 TRY; gratis en pedidos a partir de 3.000 TRY. La recogida en nuestro taller de Antalya es gratuita.
- En los productos bajo presupuesto, el plazo de producción se confirma por escrito una vez definido el trabajo.
¿Estás en Antalya? Los hoteles del centro de Antalya pueden recoger su pedido gratis en nuestro taller de Muratpaşa; podemos enviar un mensajero a zonas como Lara, Konyaaltı, Belek y Kemer (el coste depende de la distancia y se confirma con tu pedido). Los trabajos aptos aprobados antes de las 11:00 están listos a las 19:00. Ubicación del taller →
¿Por qué Deniz Dijital Matbaa?
Valoración en Google 4,9 · 191 reseñas- En Antalya desde 1968, una empresa familiarLa impresión que empezó con Derya Matbaa (1968) y Deniz Matbaa (1991) continúa hoy en nuestro taller de Muratpaşa.
- Impresión digital en nuestro propio tallerImpresión digital con Konica Minolta AccurioPress C12010S y C12000, además de Konica Minolta C1085, impresión UV de superficie plana y ecosolvente de 3,20 m; corte guiado por cámara, guillotina Polar, plastificado térmico, plegado y grapado a caballete en el mismo taller. Toda nuestra maquinaria →
- Nada se imprime sin tu aprobaciónRevisamos gratis cada archivo antes de imprimir; si hay un error de producción, lo reimprimimos gratis.
“Una empresa familiar muy cercana: mis tarjetas de visita y folletos se imprimieron en 30 minutos en total. Muy contento.”
“Las pegatinas llegaron sin ningún problema. La calidad de impresión fue mucho mejor de lo que esperaba.”
Las citas son traducciones de reseñas independientes de clientes en nuestro Perfil de Empresa de Google; se omiten los nombres. Sobre nosotros →
Preguntas frecuentes
¿Imprimís folletos multilingües?
Sí. Imprimimos tus textos en el idioma en que nos los envíes; podemos preparar el mismo diseño en un archivo distinto para cada idioma. La corrección de cada idioma la apruebas tú; te recomendamos que lo revise un hablante nativo.
¿Qué medida tienen los colgadores de puerta?
Los colgadores de puerta se hacen bajo presupuesto; acordamos contigo la medida, el papel y el troquel para el pomo. Cada cara lleva un mensaje distinto (no molestar / limpieza).
Si cambia la contraseña del Wi-Fi, ¿tengo que reimprimir la tarjeta?
No, si el QR enlaza a una página que puedas actualizar y no a la propia contraseña. Nuestro minisitio gratuito está pensado para esto.
¿Qué material aguanta junto a la piscina?
Lonas y vinilo adhesivo en exterior, vinilos de suelo antideslizantes en el suelo y etiquetas en hoja opacas (resistentes al agua) para zonas húmedas.
¿Entregáis en Belek, Kemer o Side?
Podemos enviar un mensajero dentro de Antalya; el coste depende de la distancia y se confirma con tu pedido. Enviamos a cualquier punto de Turquía.
¿Cuál es el pedido mínimo de postales?
Las postales se hacen bajo presupuesto; acordamos contigo la cantidad, la medida y el papel. Envíanos por WhatsApp tus fotos y la cantidad aproximada.
¿Cuántas tarjetas QR necesito?
Una por habitación más unas pocas de repuesto por roturas y pérdidas; cerramos la cantidad al hacer el pedido.
¿Cuándo lo recibiré?
En Antalya, los trabajos aptos aprobados antes de las 11:00 están listos a las 19:00. Los pedidos exprés aprobados de lunes a viernes antes de las 18:00 se envían el siguiente día laborable antes de las 12:00; la producción estándar tarda 5 días laborables. En los productos bajo presupuesto, el plazo se confirma con el pedido.
¿Es posible facturar a nombre de empresa y hacer pedidos grandes?
Sí. Introduce los datos de facturación de tu empresa en el formulario de pedido; pide varios productos de una vez o envíanos una lista por WhatsApp para recibir presupuesto.
¿Ofrecéis ayuda con el diseño?
Sí. Elige el servicio de diseño al hacer el pedido; el diseño profesional cuesta desde 1.500 TRY + IVA.