Druk na ostatnią chwilę · W Antalyi kwalifikujące się zlecenia zatwierdzone do 11:00 są gotowe w pracowni o 19:00Ekspres: akceptacja do 11:00, gotowe o 19:00·Wysyłka 150 TRY · darmowa od 3 000 TRY
Zaloguj się

Informacja o ochronie danych osobowych (KVKK)

Ostatnia aktualizacja: 30.09.2026 · Wersja 3

Wiążąca jest turecka wersja tego tekstu; tłumaczenie ma charakter informacyjny.

Niniejsza informacja została przygotowana na podstawie art. 10 tureckiej ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych („KVKK”), aby poinformować Cię o danych osobowych przetwarzanych przez DENİZ MATBAACILIK OFSET REKLAMCILIK YAYIN PAZARLAMA TURİZM YATIRIMLARI İNŞ. TAAH. TİC. İTH. İHR. LTD. ŞTİ. („Deniz Matbaa”) jako administratora za pośrednictwem strony denizmatbaa.com, naszej linii WhatsApp i pracowni.

1. Administrator danych

  • Firma: DENİZ MATBAACILIK OFSET REKLAMCILIK YAYIN PAZARLAMA TURİZM YATIRIMLARI İNŞ. TAAH. TİC. İTH. İHR. LTD. ŞTİ.
  • Adres: Konuksever Mah. Kızılırmak Cad. A Blok No: 135 A/A Muratpaşa / Antalya
  • Urząd skarbowy / NIP: Kurumlar V.D. / 2910083325
  • Nr MERSIS: 0291008332500014
  • E-mail: denizmatbaa@gmail.com
  • Telefon / WhatsApp: 0542 271 19 04
  • Strona: denizmatbaa.com

2. Przetwarzane dane

  • Tożsamość: imię i nazwisko; turecki numer identyfikacyjny przy fakturze na osobę fizyczną.
  • Kontakt: adres e-mail, numer telefonu, adres dostawy i rozliczeniowy.
  • Transakcje klienta: zamówienia, koszyk, płatności i faktury, uwagi do zamówień, korespondencja z obsługą.
  • Dane finansowe: dane do faktury (dla firm: nazwa, urząd skarbowy i numer), kwota i wynik płatności. Dane karty wprowadzasz wyłącznie na bezpiecznej stronie instytucji płatniczej PayTR; Deniz Matbaa nie widzi ani nie przechowuje numeru Twojej karty.
  • Pliki do druku: przesłane projekty i zawarte w nich informacje (np. imię i dane kontaktowe na wizytówce).
  • Bezpieczeństwo transakcji: adres IP, dane przeglądarki, logi sesji, nieodwracalny skrót hasła (samo hasło nie jest przechowywane).
  • Marketing: Twoje preferencje kontaktu, wyłącznie za zgodą.
  • Smart Print i zaproszenia cyfrowe: informacje publikowane przez użytkowników na ich stronach profilu i zaproszeń (administratorem tych danych jest dany użytkownik; Deniz Matbaa zapewnia hosting); imiona, telefony, adresy e-mail i wiadomości pozostawione przez odwiedzających w formularzu kontaktowym, potwierdzeniach obecności i księdze gości (udostępniane wyłącznie właścicielowi strony); anonimowe zliczanie odwiedzin (bez adresów IP i plików cookie, jedynie codziennie zmieniany skrót jednokierunkowy).

Wniosek o status dealera (fason.denizmatbaa.com): nazwa firmy, osoba kontaktowa, telefon, e-mail, urząd skarbowy i numer podatkowy / identyfikacyjny, adres do faktur i dostawy, branża, rodzaj faktury; zaświadczenie podatkowe i (jeśli przesłano) wzór podpisów. Dane są przetwarzane w celu rozpatrzenia wniosku, zawarcia i wykonania umowy, fakturowania oraz spełnienia obowiązków podatkowych (KVKK art. 5/2-c, 5/2-ç).

3. Cele przetwarzania

  • założenie i prowadzenie konta,
  • przyjęcie zamówienia, kontrola pliku, produkcja, pakowanie i dostawa,
  • przyjęcie płatności, wystawienie faktury i prowadzenie księgowości,
  • informowanie o statusie zamówienia, odpowiedzi na zapytania i reklamacje,
  • wypełnianie obowiązków wynikających z przepisów o umowach na odległość, podatkowych i handlowych,
  • bezpieczeństwo strony i konta, zapobieganie nadużyciom,
  • wysyłka promocji i nowości, wyłącznie za zgodą.

4. Sposób zbierania i podstawy prawne

Dane zbieramy elektronicznie lub fizycznie poprzez formularze rejestracji, zamówienia, płatności i kontaktu na stronie, moduł przesyłania plików, WhatsApp, e-mail, telefon oraz osobiście w pracowni. Przetwarzanie opiera się na następujących podstawach z art. 5/2 KVKK:

  • bezpośredni związek z zawarciem lub wykonaniem umowy (konto, zamówienie, produkcja, dostawa) — art. 5/2 (c),
  • wypełnienie obowiązków prawnych (faktury, dokumentacja podatkowa, dokumentacja sprzedaży na odległość) — art. 5/2 (ç),
  • ustalenie, wykonanie lub ochrona prawa (dowód w razie sporu) — art. 5/2 (e),
  • nasz prawnie uzasadniony interes, o ile nie narusza Twoich podstawowych praw i wolności (bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom) — art. 5/2 (f).

Komercyjne wiadomości elektroniczne wysyłamy wyłącznie na podstawie Twojej zgody zgodnie z ustawą nr 6563; brak zgody nie ogranicza korzystania z usług.

5. Odbiorcy

Dane przekazujemy tylko w zakresie niezbędnym do powyższych celów; nigdy ich nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy:

  • instytucja płatnicza (PayTR): obsługa płatności kartą i zapobieganie oszustwom,
  • usługa e-faktur / księgowości (BizimHesap) i księgowy: wystawianie faktur i ewidencja ustawowa,
  • firmy kurierskie: dostawa zamówienia (imię, telefon, adres),
  • dostawcy hostingu i poczty e-mail: działanie strony i wysyłka powiadomień o zamówieniach,
  • uprawnione organy publiczne i sądy: w razie obowiązku prawnego.

Jeśli kontaktujesz się z nami przez WhatsApp lub usługi e-mail z serwerami za granicą, wiadomości są przetwarzane w infrastrukturze danego dostawcy; korzystanie z tych kanałów jest Twoim wyborem i nie jest wymagane do złożenia zamówienia przez stronę.

6. Okres przechowywania

Dane zamówień, płatności i faktur przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi i handlowymi (co do zasady 10 lat). Dokumentację umów na odległość i zgód przechowujemy przez okres przewidziany w odpowiednich przepisach. Pliki do druku przechowujemy przez rozsądny czas na potrzeby ewentualnych dodruków i reklamacji, a następnie usuwamy. Dane konta przechowujemy przez czas członkostwa, a zgodę marketingową do jej wycofania. Zaproszenia cyfrowe są wyłączane 6 miesięcy po utworzeniu; 7 dni po wygaśnięciu odpowiedzi gości, lista gości, wpisy w księdze gości, zdjęcie i numer WhatsApp zaproszenia są trwale usuwane. Nieużywane zdjęcia na stronach Smart Print i zaproszeń (przesłane, lecz nieopublikowane lub zastąpione) nie są przechowywane i wkrótce są automatycznie usuwane. Dane po upływie okresu przechowywania są usuwane, niszczone lub anonimizowane.

Dane i dokumenty dealerów są przechowywane przez okres współpracy i 10 lat po jej zakończeniu zgodnie z przepisami podatkowymi; dokumenty odrzuconych wniosków są usuwane po 6 miesiącach.

7. Pliki cookie

Strona używa wyłącznie niezbędnych plików cookie: cookie sesyjnego (koszyk, wybór języka i waluty, status logowania) oraz cookie bezpieczeństwa (CSRF). Nie stosujemy reklamowych, śledzących ani analitycznych plików cookie podmiotów trzecich. Niezbędne cookie są usuwane po zamknięciu przeglądarki lub wygaśnięciu sesji; ich zablokowanie uniemożliwi działanie koszyka i logowania.

8. Twoje prawa (art. 11 KVKK)

Zwracając się do Deniz Matbaa, możesz: dowiedzieć się, czy Twoje dane są przetwarzane, i zażądać informacji; poznać cel przetwarzania i to, czy dane są wykorzystywane zgodnie z nim; poznać podmioty trzecie w kraju i za granicą, którym dane przekazano; żądać sprostowania danych niekompletnych lub błędnych; żądać usunięcia lub zniszczenia na warunkach art. 7 KVKK oraz powiadomienia o tym odbiorców; sprzeciwić się niekorzystnemu wynikowi opartemu wyłącznie na zautomatyzowanej analizie; żądać naprawienia szkody wynikłej z niezgodnego z prawem przetwarzania.

9. Składanie wniosków

Wniosek wraz z danymi potwierdzającymi tożsamość możesz przesłać pisemnie na adres Konuksever Mah. Kızılırmak Cad. A Blok No: 135 A/A Muratpaşa / Antalya lub e-mailem z adresu zarejestrowanego w naszym systemie na denizmatbaa@gmail.com. Wniosek zostanie rozpatrzony bezpłatnie najpóźniej w ciągu 30 dni, zależnie od jego charakteru; jeżeli działanie wymaga dodatkowych kosztów, może zostać zastosowana opłata ustalona przez Radę Ochrony Danych Osobowych.