Druck für lokale Lebensmittelerzeuger und Genossenschaften
Von Glas- und Flaschenetiketten für Honig, Olivenöl, Marmelade, Mark und Gewürze bis zum Banner für den Marktstand: Drucksachen, die Ihr Produkt in Regal und Stand hervorheben.
Kurz gesagt Deniz Dijital Matbaa druckt für Familienbetriebe, Höfe und Genossenschaften, die Honig, Olivenöl, Marmelade, Mark, Gewürze und Trockenwaren herstellen, Glas-, Flaschen- und Deckeletiketten (auf 33 × 48 cm Bögen, gerader Schnitt oder Konturschnitt), Karton- und Schachteletiketten, Hang Tags für Geschenkpackungen, Produktbroschüren, Großhandelskataloge, Roll-ups und Marktbanner. Für Produkte mit Wasser- oder Ölkontakt empfehlen wir opake (wasserfeste) Etiketten; Etikettenbögen ab 10 Bögen, ab 840 TRY inkl. MwSt.
- 9 Produkte auf einer Seite
- Geeignete Aufträge in Antalya am selben Tag
- Versand: Freigabe bis 18:00, nächster Werktag bis 12:00 beim Versanddienst (nicht bei Standard)
- Kostenlose Dateiprüfung
Zuletzt aktualisiert: 13 Oktober 2026
Das Produkt eines lokalen Erzeugers wird oft wegen seines Etiketts gewählt – im Regal, auf dem Markt oder online. Das Etikett erzählt Qualität und Geschichte zugleich: wer es gemacht hat, wo und wie. Ein gutes Etikett lässt dasselbe Produkt wertvoller wirken; das falsche Material zerfällt innerhalb weniger Tage im Kühlschrank, unter einem Öltropfen oder im feuchten Lagerraum.
Auf dieser Seite finden Sie die Wahl des Etikettenmaterials für Lebensmittel, Größentipps für Gläser und Flaschen, fertige Sets für Märkte und Messen sowie häufige Fragen. Die Preise für Etikettenbögen erscheinen sofort auf der Seite.
Kommt Ihnen das bekannt vor?
Etiketten leiden unter Öl und Feuchtigkeit
Bilderdruck-Etiketten sind aus Papier; für Olivenöl, Soßen und Kühlprodukte wählen Sie das opake (wasserfeste) Material der Etikettenbögen.
Etiketten werfen auf Gläsern Falten
Wählen Sie auf gewölbten Flächen eine Etikettenhöhe, die auf den geraden Teil des Glases passt; abgerundete Ecken liegen auf Rundungen besser an.
Das Produkt geht im Regal unter
Machen Sie Produktname und Sorte (Blütenhonig, frühe Ernte …) zum größten Text; Region und Geschichte des Erzeugers schaffen Vertrauen.
Kleine Etikettenauflagen sind schwer zu bekommen
Etikettenbögen gibt es ab 10 Bögen; auf denselben Bogen können Sie für jede Sorte ein eigenes Etikett setzen.
Empfohlene Produkte für Lebensmittelhersteller und Genossenschaften
Preise standardmäßig inkl. MwSt.; über den MwSt.-Schalter auf der Produktseite auch ohne MwSt. anzeigbar.Etikettenbögen 33 × 48
Etiketten für Glas, Flasche, Deckel und Karton (opak, wasserfest)
Anhängeetiketten (Hang Tags)
Hängeetiketten für Geschenkverpackungen
Flyer & Broschüren
Produkt- und Rezeptbroschüre
Visitenkarten
Kraft-Visitenkarten
Kataloge & Broschüren
Produktkatalog für den Großhandel
Roll-up-Banner
Markt- und Messestand
Banner & Folie
Banner für Marktstand und Markt
Postkarten
Infokarte als Paketbeilage
Ramadan-Zeitplan (İmsakiye)
Ramadan-Zeitplan mit Logo und den Imsak- und Iftar-Zeiten Ihrer Stadt, vom Taschenformat bis zum Plakat
Fertige Druckpakete
Sie wissen nicht, womit Sie anfangen sollen? Diese Produkte bestellen Betriebe dieser Branche am häufigsten zusammen. Die Pakete sind Vorschläge; jedes Produkt ist auch einzeln bestellbar.
Produktetiketten-Set
Gläser, Flaschen und Schachteln
- Etikettenbögen 33 × 48 — Gläser, Deckel und Kartons (opak, wasserfest)
- Anhängeetiketten (Hang Tags) — Geschenkpackungen
Markt- und Messeset
Erzeugermärkte, Festivals und Messen
- Banner & Folie — Front des Marktstands
- Roll-up-Banner — Stand
- Flyer & Broschüren — Produkt und Rezept
- Visitenkarten — Kraft-Karte
Großhandelsset
Läden, Restaurants und Onlinehandel
- Kataloge & Broschüren — Produktkatalog
- Flyer & Broschüren — Preisliste
- Postkarten — Paketbeilage
- Visitenkarten — Vertrieb
Welcher Druck wofür, aus welchem Material?
| Produkt | Wo / wofür | Empfohlenes Material | Tipp |
|---|---|---|---|
| Etikettenbögen 33 × 48 | Glas-, Flaschen- und Schachteletiketten | Bilderdruck, opak (wasserfest) oder transparent; gerader Schnitt oder Konturschnitt; 33 × 48 cm Bogen | Bei Öl oder Feuchtigkeit opak wählen; transparent zeigt das Produkt durch das Glas. |
| Anhängeetiketten (Hang Tags) | Geschenkpackungen und Flaschenhälse | Mit Loch geschnitten (auf Anfrage) | Eine Kraft-Optik passt zu Naturprodukten. |
| Flyer & Broschüren | Produktvorstellung, Rezepte und Preisliste | 90 g/m² Offsetpapier oder 150 g/m² Bilderdruck | Ein Rezeptblatt gibt einen Grund, das Produkt zu probieren. |
| Kataloge & Broschüren | Großhandels-Produktkatalog | Rückstichheftung; dicker Umschlag möglich | Gewicht, Verpackung und Stückzahl pro Karton für jedes Produkt angeben. |
| Visitenkarten | Kontakt auf dem Markt und bei der Lieferung | Kraft (natürliche Optik) oder 380 g/m² Bilderdruck matt | Einen QR-Code für Bestellungen per WhatsApp auf die Rückseite setzen. |
| Banner & Folie | Marktstand und Messestand | 280 / 380 g/m² Banner; mit Ösen | Namen von Erzeuger und Region aus der Ferne lesbar. |
| Roll-up-Banner | Messe- und Festivalstand | 85 × 200 cm, Aluminiumgestell und Tasche inklusive | Ein Foto der Produktionsstätte schafft Vertrauen. |
| Postkarten | Paketbeilage und Dankeschön | Vorne Foto, hinten Platz für eine Nachricht (auf Anfrage) | Ein Foto von Obstgarten, Bienenstock oder Olivenhain. |
Tipps für Gestaltung und Druck
Material nach Umgebung wählen
Trockenes Regal: Bilderdruck-Etikettenbögen. Öl, Feuchtigkeit und Kühlschrank: opake (wasserfeste) Etikettenbögen. Mehr dazu: Etikettenmaterial wählen.
Pflichtangaben liegen in Ihrer Verantwortung
Was ein Lebensmitteletikett zeigen muss (Bezeichnung, Zutaten, Nettofüllmenge, Mindesthaltbarkeitsdatum, Angaben zum Hersteller usw.), regeln die Vorschriften zur Lebensmittelkennzeichnung. Wir prüfen die Datei auf Druckfähigkeit; Inhalt und rechtliche Konformität liegen in der Verantwortung des Erzeugers.
Platz für Datum und Charge lassen
Wenn Sie Mindesthaltbarkeitsdatum und Chargennummer von Hand oder per Stempel eintragen, lassen Sie eine freie Fläche und wählen ein unkaschiertes Material; Stifte und Stempel halten auf kaschierten Oberflächen nicht.
Größe für gewölbte Flächen
Halten Sie das Etikett auf Gläsern und Flaschen im geraden Bereich; verwenden Sie Vorder- und Rückenetiketten, statt rundherum zu kleben.
Ein Design pro Sorte
Behalten Sie eine Vorlage bei und ändern Sie nur Produktname und Farbe, um die Sorten zu unterscheiden; im Regal wirken sie wie eine Serie.
Eine natürliche Optik
Kraft-Karten und Hang Tags passen zu Naturprodukten; ein dunkles Logo ist auf Kraft besser lesbar.
Wann sollten Sie bestellen?
- Vor Ernte oder Produktion
- Etikettendesign und Größe; Gläser und Flaschen müssen feststehen.
- In der Abfüllwoche
- Glas-, Deckel- und Kartonetiketten drucken.
- Vor der Markt- und Festivalsaison
- Banner, Roll-up, Broschüre und Visitenkarten.
- Vor Feiertagen und Neujahr
- Hang Tags für Geschenkpackungen, Postkarten und Angebotsbroschüren.
- Dringend
- Geeignete Aufträge in Antalya am selben Tag: Freigabe bis 11:00, Abholung um 19:00.
Checkliste vor der Bestellung
- Größe von Glas / Flasche und Etikettenfläche ausgemessen
- Kommt das Produkt mit Feuchtigkeit, Öl oder Kälte in Berührung? Material entsprechend gewählt
- Pflichtangaben auf dem Etikett anhand der Vorschriften geprüft
- Freie Fläche für Datum und Charge gelassen; bei Handbeschriftung unkaschiertes Material gewählt
- Produktname und Farbe für jede Sorte festgelegt
- Barcode (falls verwendet) korrekt und groß genug zum Scannen
- Logo als Vektordatei bereit
- Alle Texte vor der Designfreigabe ein letztes Mal gelesen
So läuft die Bestellung ab
- Produkt wählenBei Produkten mit Preis wählen Sie Papier, Menge und Tempo und sehen den Preis sofort. Für Produkte auf Anfrage schreiben Sie uns per WhatsApp.
- Datei hochladenLaden Sie Ihre druckfertige Datei mit der Bestellung hoch; ohne Design wählen Sie unseren Gestaltungsservice oder unser kostenloses KI-Prompt-Tool.
- Prüfung und FreigabeUnsere Grafiker prüfen Ihre Datei vor dem Druck kostenlos; ohne Ihre Freigabe wird nichts produziert.
- Produktion und LieferungGedruckt in unserer Werkstatt in Antalya; kostenlos in der Werkstatt abholen oder in die ganze Türkei versenden lassen.
Lieferzeiten
- Am selben Tag in Antalya: geeignete Aufträge, bis 11:00 freigegeben, liegen um 19:00 in der Werkstatt bereit (Montag–Samstag).
- Versand: Aufträge, die Montag–Freitag bis 18:00 freigegeben werden, gehen am nächsten Werktag bis 12:00 an den Versanddienst (nicht bei Standardproduktion).
- Standardproduktion: 5 Werktage, danach Versand.
- Versand 150 TRY; ab 3.000 TRY kostenlos. Abholung in unserer Werkstatt in Antalya kostenlos.
- Bei Produkten auf Anfrage wird die Produktionszeit schriftlich bestätigt, sobald der Auftrag feststeht.
Sie sind in Antalya? Erzeuger in und um Antalya holen kostenlos in unserer Werkstatt in Muratpaşa ab; geeignete Aufträge, die bis 11:00 freigegeben werden, sind um 19:00 fertig. Wir versenden in die ganze Türkei. Standort der Werkstatt →
Warum Deniz Dijital Matbaa?
Google-Bewertung 4,9 · 191 Rezensionen- Seit 1968 in Antalya, ein FamilienbetriebDer Druck, der mit Derya Matbaa (1968) und Deniz Matbaa (1991) begann, geht heute in unserer Werkstatt in Muratpaşa weiter.
- Digitaldruck in der eigenen WerkstattDigitaldruck auf Konica Minolta AccurioPress C12010S und C12000 sowie Konica Minolta C1085, UV-Flachbett- und 3,20 m Eco-Solvent-Druck; kameragestützter Schnitt, Polar-Schneidemaschine, Thermokaschierung, Falzen und Rückstichheftung in derselben Werkstatt. Unser gesamter Maschinenpark →
- Kein Druck ohne Ihre FreigabeWir prüfen jede Datei vor dem Druck kostenlos; bei Produktionsfehlern drucken wir kostenlos neu.
“Ein freundlicher Familienbetrieb – meine Visitenkarten und Broschüren waren in insgesamt 30 Minuten gedruckt. Sehr zufrieden.”
“Die Aufkleber kamen problemlos an. Die Druckqualität war viel besser als erwartet.”
Zitate sind Übersetzungen unabhängiger Kundenbewertungen in unserem Google-Unternehmensprofil; Namen werden nicht genannt. Über uns →
Häufige Fragen
Welches Etikett für Olivenölflaschen?
Öltropfen hinterlassen Flecken auf Papieretiketten; wählen Sie opake (wasserfeste) Etikettenbögen.
Was ist die Mindestmenge für Honigglas-Etiketten?
Etikettenbögen gibt es ab 10 Bögen, und je nach Größe passen viele Etiketten auf einen 33 × 48 cm Bogen.
Machen Sie transparente Etiketten?
Ja. Etikettenbögen gibt es transparent (CMYK) und transparent mit Weiß + Farbe; sie zeigen das Produkt durch das Glas.
Können Sie runde Deckeletiketten drucken?
Ja. Wählen Sie bei Etikettenbögen den Konturschnitt und setzen Sie in Ihrer Datei runde Etiketten im Durchmesser des Deckels auf den Bogen.
Halten die Etiketten im Kühlschrank?
Opakes Material ist wasserfest und hält bei Feuchtigkeit weit länger als Papieretiketten; Bilderdruck-Etiketten sind aus Papier.
Prüfen Sie die Pflichtangaben auf dem Etikett?
Wir prüfen die Datei auf Druckfähigkeit (Größe, Auflösung, Beschnitt). Die Richtigkeit der Pflichtangaben und die Einhaltung der Lebensmittelvorschriften liegen in der Verantwortung des Erzeugers.
Können Sie Barcodes drucken?
Ja, wenn der Barcode Teil Ihres Designs ist. Die Barcodenummer stellen Sie bereit; er sollte groß und dunkel genug zum Scannen sein.
Kann eine Genossenschaft in großen Mengen bestellen?
Ja. Etiketten für mehrere Erzeuger können als separate Posten in einer Bestellung stehen; Sie können uns auch eine Liste per WhatsApp für ein Angebot senden.
Wie schnell erhalte ich die Bestellung?
In Antalya sind geeignete Aufträge, die bis 11:00 freigegeben werden, um 19:00 fertig. Expressaufträge, die Montag–Freitag bis 18:00 freigegeben werden, gehen am nächsten Werktag bis 12:00 in den Versand; die Standardproduktion dauert 5 Werktage.
Gestalten Sie Etiketten?
Ja. Wählen Sie bei der Bestellung den Gestaltungsservice; professionelle Gestaltung gibt es ab 1.500 TRY + MwSt.