Impresión para productores locales de alimentos y cooperativas
De las etiquetas para tarros y botellas de miel, aceite de oliva, mermelada, pasta de tomate y especias a las lonas para puestos de mercado: impresos que hacen destacar tu producto en el lineal y en el puesto.
Respuesta corta Deniz Dijital Matbaa imprime etiquetas para tarros, botellas y tapas (en hojas de 33 × 48 cm, corte recto o de contorno), etiquetas para cajas y cartones, etiquetas colgantes para regalo, folletos de producto, catálogos para mayoristas, roll-ups y lonas de mercado para negocios familiares, granjas y cooperativas que producen miel, aceite de oliva, mermelada, pasta de tomate, especias y productos secos. Para los productos en contacto con agua o aceite se recomiendan etiquetas opacas (resistentes al agua); las etiquetas en hoja se piden a partir de 10 hojas, desde 840 TRY, IVA incluido.
- 9 productos en una sola página
- Mismo día en Antalya para trabajos aptos
- Envío: aprobado antes de las 18:00, sale el siguiente día laborable antes de las 12:00 (excepto estándar)
- Revisión gratuita del archivo
Última actualización: 13 octubre 2026
El producto de un productor local se elige a menudo por su etiqueta, en el lineal, en el mercado o en internet. La etiqueta cuenta tanto la calidad como la historia: quién lo hizo, dónde y cómo. Una buena etiqueta hace que el mismo producto parezca más valioso; un material equivocado se estropea en pocos días en la nevera, con una gota de aceite o en un almacén húmedo.
En esta página encontrarás cómo elegir el material de las etiquetas para alimentos, consejos de medidas para tarros y botellas, kits listos para mercados y ferias, y preguntas frecuentes. El precio de las etiquetas en hoja aparece en la página al instante.
¿Te suena?
Las etiquetas se estropean con el aceite y la humedad
La etiqueta estucada es de papel; para aceite de oliva, salsas y productos refrigerados, elige el material opaco (resistente al agua) de las etiquetas en hoja.
Las etiquetas se arrugan en los tarros
En superficies curvas, elige una altura de etiqueta que quepa en la parte recta del tarro; las esquinas redondeadas se adaptan mejor a las curvas.
El producto se pierde en el lineal
Haz que el nombre y el tipo de producto (miel de mil flores, cosecha temprana…) sean el texto más grande; el nombre de la región y la historia del productor generan confianza.
Cuesta conseguir tiradas pequeñas de etiquetas
Las etiquetas en hoja se piden a partir de 10 hojas; en la misma hoja puedes poner una etiqueta con su propio diseño para cada variedad.
Productos que recomendamos para Productores locales de alimentos y cooperativas
Precios con IVA incluido por defecto; con el selector de IVA de la página de producto puedes verlos sin IVA.Etiquetas en hoja 33 × 48
Etiquetas para tarros, botellas, tapas y cajas (opacas, impermeables)
Etiquetas colgantes
Etiquetas colgantes para paquetes de regalo
Folletos y flyers
Folleto de productos y recetas
Tarjetas de visita
Tarjetas de visita en kraft
Catálogos y cuadernillos
Catálogo de productos al por mayor
Roll-up banner
Puesto de mercado y feria
Lonas y vinilos
Lona para puesto y mercado
Postales
Tarjeta informativa para el paquete
Calendario de Ramadán (İmsakiye)
Calendario de Ramadán con logotipo y los horarios de imsak e iftar de la ciudad o el distrito que elijas, desde tamaño bolsillo hasta cartel
Kits de impresión listos
¿No sabes por dónde empezar? Estos son los productos que las empresas de este sector suelen pedir juntos. Los kits son sugerencias; puedes pedir cada producto por separado.
Kit de etiquetas de producto
Tarros, botellas y cajas
- Etiquetas en hoja 33 × 48 — tarros, tapas y cartones (opaco, resistente al agua)
- Etiquetas colgantes — paquetes de regalo
Kit para mercados y ferias
Mercados de productores, festivales y ferias
- Lonas y vinilos — frente del puesto
- Roll-up banner — stand
- Folletos y flyers — producto y receta
- Tarjetas de visita — tarjeta kraft
Kit para venta al por mayor
Tiendas, restaurantes y comercio electrónico
- Catálogos y cuadernillos — catálogo de productos
- Folletos y flyers — lista de precios
- Postales — inserto para el paquete
- Tarjetas de visita — ventas
¿Qué impreso va dónde y en qué material?
| Producto | Dónde / para qué | Material recomendado | Consejo |
|---|---|---|---|
| Etiquetas en hoja 33 × 48 | Etiquetas para tarros, botellas y cajas | Estucado, opaco (resistente al agua) o transparente; corte recto o de contorno; hoja de 33 × 48 cm | Elige opaco si hay aceite o humedad; el transparente deja ver el producto a través del vidrio. |
| Etiquetas colgantes | Paquetes de regalo y cuellos de botella | Troquelada con orificio (bajo presupuesto) | El aspecto kraft va bien con los productos naturales. |
| Folletos y flyers | Presentación de productos, recetas y lista de precios | Offset de 90 g/m² o estucado de 150 g/m² | Un folleto con recetas da un motivo para probar el producto. |
| Catálogos y cuadernillos | Catálogo de productos para mayoristas | Grapado a caballete; portada gruesa opcional | Indica el peso, el envase y las unidades por caja de cada producto. |
| Tarjetas de visita | Contacto en el mercado y en las entregas | Kraft (aspecto natural) o estucado mate de 380 g/m² | Añade en el reverso un QR para hacer pedidos por WhatsApp. |
| Lonas y vinilos | Puesto de mercado y stand | Lona de 280 / 380 g/m²; con ojales | Los nombres del productor y de la región, legibles a distancia. |
| Roll-up banner | Stand de feria y de festival | 85 × 200 cm, estructura de aluminio y bolsa incluidas | Una foto del lugar de producción genera confianza. |
| Postales | Inserto para el paquete y agradecimiento | Foto en el anverso y espacio para el mensaje en el reverso (bajo presupuesto) | Una foto del huerto, de las colmenas o del olivar. |
Consejos de diseño e impresión
Elige el material según el entorno
Estantería seca: etiquetas en hoja estucadas. Aceite, humedad y nevera: etiquetas en hoja opacas (resistentes al agua). Más información: cómo elegir el material de las etiquetas.
La información obligatoria es responsabilidad tuya
Lo que debe figurar en una etiqueta de alimentos (nombre, ingredientes, cantidad neta, fecha de caducidad o de consumo preferente, datos del productor, etc.) lo fija la normativa de etiquetado de alimentos. Revisamos el archivo para la impresión; el contenido y el cumplimiento legal son responsabilidad del productor.
Deja espacio para la fecha y el lote
Si vas a escribir la fecha de caducidad y el número de lote a mano o con sello, deja una zona en blanco y elige un material sin plastificar; el bolígrafo y los sellos no se fijan en las superficies plastificadas.
Medidas para superficies curvas
En tarros y botellas, mantén la etiqueta dentro de la zona recta; usa una etiqueta frontal y otra trasera en lugar de rodear todo el envase.
Un diseño por variedad
Mantén una misma plantilla y cambia solo el nombre del producto y el color para distinguir las variedades; en el lineal se verán como una serie.
Un aspecto natural
Las tarjetas y las etiquetas colgantes kraft van bien con los productos naturales; un logotipo oscuro se lee mejor sobre kraft.
¿Cuándo conviene hacer el pedido?
- Antes de la cosecha o de la producción
- Diseño y medida de la etiqueta; los tarros y las botellas deben estar decididos.
- Semana de envasado
- Impresión de las etiquetas de tarros, tapas y cartones.
- Antes de la temporada de mercados y festivales
- Lona, roll-up, folleto y tarjetas de visita.
- Antes de las fiestas y de Año Nuevo
- Etiquetas colgantes para paquetes de regalo, postales y folletos de ofertas.
- Urgente
- Trabajos aptos el mismo día en Antalya: aprueba antes de las 11:00 y recoge a las 19:00.
Lista de comprobación antes de pedir
- Tarro / botella y zona de la etiqueta medidos
- ¿El producto estará expuesto a humedad, aceite o frío? Material elegido en consecuencia
- Información obligatoria de la etiqueta revisada según la normativa
- Zona en blanco para la fecha y el lote; material sin plastificar si se escribe a mano
- Nombre del producto y color definidos para cada variedad
- Código de barras (si se usa) correcto y lo bastante grande para escanearse
- Logotipo vectorial preparado
- Todos los textos leídos por última vez antes de aprobar el diseño
¿Cómo funciona el pedido?
- Elige el productoEn los productos con precio publicado, elige papel, cantidad y plazo y ve el precio al instante. Para los productos bajo presupuesto, escríbenos por WhatsApp.
- Sube tu archivoSube tu archivo listo para imprimir con el pedido; si no tienes diseño, elige nuestro servicio de diseño o usa nuestra herramienta gratuita de prompts para IA.
- Revisión y aprobaciónNuestros diseñadores revisan gratis tu archivo antes de imprimir; nada pasa a producción sin tu aprobación.
- Producción y entregaSe imprime en nuestro taller de Antalya; recógelo gratis en el taller o recíbelo en cualquier punto de Turquía.
Plazos de entrega
- Mismo día en Antalya: los trabajos aptos aprobados antes de las 11:00 están listos en el taller a las 19:00 (de lunes a sábado).
- Envío: los pedidos aprobados de lunes a viernes antes de las 18:00 se entregan a la mensajería el siguiente día laborable antes de las 12:00 (excepto producción estándar).
- Producción estándar: 5 días laborables y después envío.
- Envío 150 TRY; gratis en pedidos a partir de 3.000 TRY. La recogida en nuestro taller de Antalya es gratuita.
- En los productos bajo presupuesto, el plazo de producción se confirma por escrito una vez definido el trabajo.
¿Estás en Antalya? Los productores de Antalya y alrededores pueden recoger gratis su pedido en nuestro taller de Muratpaşa; los trabajos aptos aprobados antes de las 11:00 están listos a las 19:00. Enviamos a cualquier punto de Turquía. Ubicación del taller →
¿Por qué Deniz Dijital Matbaa?
Valoración en Google 4,9 · 191 reseñas- En Antalya desde 1968, una empresa familiarLa impresión que empezó con Derya Matbaa (1968) y Deniz Matbaa (1991) continúa hoy en nuestro taller de Muratpaşa.
- Impresión digital en nuestro propio tallerImpresión digital con Konica Minolta AccurioPress C12010S y C12000, además de Konica Minolta C1085, impresión UV de superficie plana y ecosolvente de 3,20 m; corte guiado por cámara, guillotina Polar, plastificado térmico, plegado y grapado a caballete en el mismo taller. Toda nuestra maquinaria →
- Nada se imprime sin tu aprobaciónRevisamos gratis cada archivo antes de imprimir; si hay un error de producción, lo reimprimimos gratis.
“Una empresa familiar muy cercana: mis tarjetas de visita y folletos se imprimieron en 30 minutos en total. Muy contento.”
“Las pegatinas llegaron sin ningún problema. La calidad de impresión fue mucho mejor de lo que esperaba.”
Las citas son traducciones de reseñas independientes de clientes en nuestro Perfil de Empresa de Google; se omiten los nombres. Sobre nosotros →
Preguntas frecuentes
¿Qué etiqueta uso para las botellas de aceite de oliva?
Las gotas de aceite manchan las etiquetas de papel; elige etiquetas en hoja opacas (resistentes al agua).
¿Cuál es el mínimo para las etiquetas de tarros de miel?
Las etiquetas en hoja se piden a partir de 10 hojas, y en una hoja de 33 × 48 cm caben muchas etiquetas, según su medida.
¿Hacéis etiquetas transparentes?
Sí. Las etiquetas en hoja se ofrecen en transparente (CMYK) y en transparente con blanco + color; dejan ver el producto a través del vidrio.
¿Podéis imprimir etiquetas redondas para las tapas?
Sí. Elige corte de contorno en las etiquetas en hoja y coloca en tu archivo, sobre la hoja, las etiquetas redondas a la medida del diámetro de la tapa.
¿Aguantan las etiquetas en la nevera?
El material opaco es resistente al agua y dura mucho más que las etiquetas de papel en condiciones húmedas; la etiqueta estucada es de papel.
¿Revisáis la información obligatoria de la etiqueta?
Revisamos el archivo para la impresión (medida, resolución, sangrado). La exactitud de la información obligatoria y el cumplimiento de la normativa alimentaria son responsabilidad del productor.
¿Podéis imprimir códigos de barras?
Sí, si el código de barras forma parte de tu diseño. El número del código lo facilitas tú; debe ser lo bastante grande y oscuro para poder escanearse.
¿Puede una cooperativa hacer un pedido conjunto?
Sí. Las etiquetas de varios productores pueden ir como artículos separados en un mismo pedido; también puedes enviarnos una lista por WhatsApp para pedir presupuesto.
¿Cuánto tardaré en recibirlo?
En Antalya, los trabajos aptos aprobados antes de las 11:00 están listos a las 19:00. Los pedidos exprés aprobados de lunes a viernes antes de las 18:00 se envían el siguiente día laborable antes de las 12:00; la producción estándar tarda 5 días laborables.
¿Diseñáis etiquetas?
Sí. Elige el servicio de diseño al hacer el pedido; el diseño profesional cuesta desde 1.500 TRY + IVA.