Imprimés pour producteurs alimentaires locaux et coopératives
Des étiquettes de pots et de bouteilles pour le miel, l’huile d’olive, la confiture, les concentrés et les épices aux bâches pour étal de marché : des impressions qui font ressortir votre produit en rayon comme sur l’étal.
Réponse courte Deniz Dijital Matbaa imprime pour les entreprises familiales, fermes et coopératives qui produisent du miel, de l’huile d’olive, de la confiture, des concentrés, des épices et des produits séchés des étiquettes de pots, de bouteilles et de couvercles (sur planches 33 × 48 cm, coupe droite ou à la forme), des étiquettes de boîtes et de cartons, des étiquettes volantes pour cadeaux, des brochures produits, des catalogues pour la vente en gros, des roll-up et des bâches de marché. Pour les produits en contact avec l’eau ou l’huile, nous recommandons des étiquettes opaques (résistantes à l’eau) ; planches d’étiquettes à partir de 10 planches, dès 840 TRY TTC.
- 9 produits sur une seule page
- Jour même à Antalya pour les travaux éligibles
- Expédition : validé avant 18:00, remis le jour ouvré suivant avant 12:00 (hors standard)
- Contrôle de fichier gratuit
Dernière mise à jour : 13 octobre 2026
Le produit d’un producteur local est souvent choisi pour son étiquette, en rayon, au marché ou en ligne. L’étiquette raconte à la fois la qualité et l’histoire : qui l’a fait, où et comment. Avec une bonne étiquette, le même produit paraît plus précieux ; une mauvaise matière se dégrade en quelques jours au réfrigérateur, sous une goutte d’huile ou dans une réserve humide.
Sur cette page, vous trouverez le choix des matières d’étiquette pour l’alimentaire, des conseils de format pour les pots et les bouteilles, des kits prêts à l’emploi pour les marchés et les salons, ainsi que les questions fréquentes. Le prix des planches d’étiquettes s’affiche immédiatement sur la page.
Cela vous parle ?
Les étiquettes souffrent de l’huile et de l’humidité
Les étiquettes couchées sont en papier ; pour l’huile d’olive, les sauces et les produits réfrigérés, choisissez la matière opaque (résistante à l’eau) des planches d’étiquettes.
Les étiquettes font des plis sur les pots
Sur une surface courbe, choisissez une hauteur d’étiquette adaptée à la partie droite du pot ; les coins arrondis épousent mieux les courbes.
Le produit se perd en rayon
Faites du nom et du type de produit (miel toutes fleurs, récolte précoce…) le plus grand texte ; la région et l’histoire du producteur inspirent confiance.
Difficile d’obtenir de petites séries d’étiquettes
Les planches d’étiquettes partent de 10 planches ; vous pouvez réunir sur la même planche une étiquette au design distinct pour chaque variété.
Produits que nous recommandons pour Producteurs alimentaires locaux et coopératives
Prix TTC par défaut ; le sélecteur TVA de la page produit les affiche aussi HT.Planches d’étiquettes 33 × 48
Étiquettes pour bocaux, bouteilles, couvercles et cartons (opaques, imperméables)
Étiquettes volantes
Étiquettes volantes pour paquets cadeaux
Flyers & brochures
Brochure produits et recettes
Cartes de visite
Cartes de visite kraft
Catalogues & livrets
Catalogue produits pour la vente en gros
Roll-up
Stand de marché et de salon
Bâches & vinyles adhésifs
Bâche d’étal et de marché
Cartes postales
Carte de présentation à glisser dans le colis
Calendrier du ramadan (imsakiye)
Imsakiye (calendrier du ramadan) à votre logo, avec les heures d’imsak et d’iftar de la ville ou du district de votre choix, du format poche à l’affiche
Kits d’impression prêts à l’emploi
Vous ne savez pas par où commencer ? Voici les produits que les entreprises de ce secteur commandent le plus souvent ensemble. Les kits sont des suggestions ; vous pouvez commander chaque produit séparément.
Kit étiquettes produits
Pots, bouteilles et boîtes
- Planches d’étiquettes 33 × 48 — pots, couvercles et cartons (opaque, résistant à l’eau)
- Étiquettes volantes — coffrets cadeaux
Kit marchés et salons
Marchés de producteurs, festivals et salons
- Bâches & vinyles adhésifs — devant de l’étal
- Roll-up — stand
- Flyers & brochures — produits et recettes
- Cartes de visite — carte en kraft
Kit vente en gros
Commerces, restaurants et e-commerce
- Catalogues & livrets — catalogue produits
- Flyers & brochures — liste de prix
- Cartes postales — encart dans le colis
- Cartes de visite — contact commercial
Quel imprimé, où et sur quelle matière ?
| Produit | Où / pour quoi | Matière recommandée | Conseil |
|---|---|---|---|
| Planches d’étiquettes 33 × 48 | Étiquettes de pots, de bouteilles et de boîtes | Couché, opaque (résistant à l’eau) ou transparent ; coupe droite ou à la forme ; planche 33 × 48 cm | Choisissez l’opaque en cas d’huile ou d’humidité ; le transparent laisse voir le produit à travers le verre. |
| Étiquettes volantes | Coffrets cadeaux et cols de bouteilles | Découpe avec trou (sur devis) | Un aspect kraft s’accorde avec les produits naturels. |
| Flyers & brochures | Présentation des produits, recettes et liste de prix | Offset 90 g/m² ou couché 150 g/m² | Un flyer avec une recette donne une raison d’essayer le produit. |
| Catalogues & livrets | Catalogue produits pour la vente en gros | Piqûre à cheval ; couverture épaisse en option | Indiquez pour chaque produit le poids, l’emballage et le nombre d’unités par carton. |
| Cartes de visite | Contact au marché et à la livraison | Kraft (aspect naturel) ou couché mat 380 g/m² | Ajoutez au verso un QR pour commander sur WhatsApp. |
| Bâches & vinyles adhésifs | Étal de marché et stand | Bâche 280 / 380 g/m² ; avec œillets | Noms du producteur et de la région lisibles de loin. |
| Roll-up | Stand de salon et de festival | 85 × 200 cm, structure aluminium et sac inclus | Une photo du lieu de production inspire confiance. |
| Cartes postales | Encart dans le colis et remerciement | Photo au recto, zone de texte au verso (sur devis) | Une photo de verger, de ruches ou d’oliveraie. |
Conseils de création et d’impression
Choisissez la matière selon l’environnement
Rayon sec : planches d’étiquettes en papier couché. Huile, humidité et réfrigérateur : planches d’étiquettes opaques (résistantes à l’eau). Détails : choisir la matière de ses étiquettes.
Les mentions obligatoires relèvent de votre responsabilité
Ce qu’une étiquette alimentaire doit indiquer (dénomination, ingrédients, quantité nette, date de péremption, coordonnées du producteur, etc.) est fixé par la réglementation sur l’étiquetage des denrées alimentaires. Nous vérifions le fichier pour l’impression ; le contenu et la conformité réglementaire relèvent de la responsabilité du producteur.
Laissez de la place pour la date et le lot
Si vous inscrivez la date de péremption et le numéro de lot à la main ou au tampon, laissez une zone vierge et choisissez une matière non pelliculée ; stylos et tampons ne tiennent pas sur les surfaces pelliculées.
Un format adapté aux surfaces courbes
Sur les pots et les bouteilles, gardez l’étiquette dans la partie droite ; utilisez une étiquette avant et une étiquette arrière plutôt que de faire tout le tour.
Un design par variété
Gardez un même modèle et changez seulement le nom du produit et la couleur pour distinguer les variétés ; en rayon, elles forment une gamme.
Un aspect naturel
Les cartes de visite et étiquettes volantes en kraft s’accordent avec les produits naturels ; un logo foncé se lit mieux sur le kraft.
Quand commander ?
- Avant la récolte ou la production
- Création et format de l’étiquette ; les pots et les bouteilles doivent être définitifs.
- Semaine de conditionnement
- Impression des étiquettes de pots, de couvercles et de cartons.
- Avant la saison des marchés et des festivals
- Bâche, roll-up, brochure et cartes de visite.
- Avant les fêtes et le Nouvel An
- Étiquettes volantes de coffrets cadeaux, cartes postales et brochures d’offres.
- Urgent
- Travaux éligibles le jour même à Antalya : validez avant 11:00, retirez à 19:00.
Liste de contrôle avant de commander
- Format du pot / de la bouteille et zone d’étiquette mesurés
- Le produit sera-t-il exposé à l’humidité, à l’huile ou au froid ? Matière choisie en conséquence
- Mentions obligatoires de l’étiquette vérifiées selon la réglementation
- Zone vierge prévue pour la date et le lot ; matière non pelliculée choisie en cas d’inscription à la main
- Nom du produit et couleur définis pour chaque variété
- Code-barres (le cas échéant) correct et assez grand pour être scanné
- Logo vectoriel prêt
- Tous les textes relus une dernière fois avant de valider la maquette
Comment se passe la commande ?
- Choisissez le produitPour les produits à prix affiché, choisissez le papier, la quantité et le délai, et voyez le prix immédiatement. Pour les produits sur devis, écrivez-nous sur WhatsApp.
- Envoyez votre fichierEnvoyez votre fichier prêt à imprimer avec la commande ; si vous n’avez pas de maquette, choisissez notre service de création ou utilisez notre outil gratuit de prompts IA.
- Contrôle et validationNos graphistes vérifient gratuitement votre fichier avant impression ; rien ne part en production sans votre validation.
- Production et livraisonImprimé dans notre atelier d’Antalya ; récupérez-le gratuitement à l’atelier ou faites-le expédier partout en Turquie.
Délais de livraison
- Jour même à Antalya : les travaux éligibles validés avant 11:00 sont prêts à l’atelier à 19:00 (du lundi au samedi).
- Expédition : les commandes validées du lundi au vendredi avant 18:00 sont remises au transporteur le jour ouvré suivant avant 12:00 (hors production standard).
- Production standard : 5 jours ouvrés, puis expédition.
- Livraison 150 TRY ; offerte pour les commandes à partir de 3 000 TRY. Le retrait dans notre atelier d’Antalya est gratuit.
- Pour les produits sur devis, le délai de production est confirmé par écrit une fois le travail défini.
Vous êtes à Antalya ? Les producteurs d’Antalya et des environs peuvent retirer gratuitement leur commande dans notre atelier de Muratpaşa ; les travaux éligibles validés avant 11:00 sont prêts à 19:00. Nous expédions partout en Turquie. Emplacement de l’atelier →
Pourquoi Deniz Dijital Matbaa ?
Note Google 4,9 · 191 avis- À Antalya depuis 1968, une entreprise familialeL’impression, commencée avec Derya Matbaa (1968) puis Deniz Matbaa (1991), se poursuit aujourd’hui dans notre atelier de Muratpaşa.
- Impression numérique dans notre propre atelierImpression numérique sur Konica Minolta AccurioPress C12010S et C12000 ainsi que Konica Minolta C1085, impression UV à plat et éco-solvant 3,20 m ; découpe guidée par caméra, massicot Polar, pelliculage thermique, pliage et piqûre à cheval dans le même atelier. Tout notre parc machines →
- Rien n’est imprimé sans votre validationNous vérifions gratuitement chaque fichier avant impression ; réimpression gratuite en cas d’erreur de production.
“Une entreprise familiale chaleureuse — mes cartes de visite et mes brochures ont été imprimées en 30 minutes au total. Très satisfait.”
“Les stickers sont arrivés sans aucun problème. La qualité d’impression était bien meilleure que ce que j’attendais.”
Les citations sont traduites d’avis clients indépendants publiés sur notre Profil d’établissement Google ; les noms sont omis. À propos de nous →
Questions fréquentes
Quelle étiquette pour les bouteilles d’huile d’olive ?
L’huile tache les étiquettes en papier ; choisissez des planches d’étiquettes opaques (résistantes à l’eau).
Quel est le minimum pour des étiquettes de pots de miel ?
Les planches d’étiquettes partent de 10 planches, et de nombreuses étiquettes tiennent sur une planche de 33 × 48 cm selon leur format.
Faites-vous des étiquettes transparentes ?
Oui. Les planches d’étiquettes existent en transparent (CMJN) et en transparent avec blanc + couleur ; elles laissent voir le produit à travers le verre.
Pouvez-vous imprimer des étiquettes rondes pour couvercles ?
Oui. Choisissez la découpe à la forme sur les planches d’étiquettes et placez dans votre fichier, sur la planche, des étiquettes rondes au diamètre du couvercle.
Les étiquettes résistent-elles au réfrigérateur ?
La matière opaque est résistante à l’eau et dure bien plus longtemps que les étiquettes en papier en milieu humide ; les étiquettes couchées sont en papier.
Vérifiez-vous les mentions obligatoires de l’étiquette ?
Nous vérifions le fichier pour l’impression (format, résolution, fond perdu). L’exactitude des mentions obligatoires et la conformité à la réglementation alimentaire relèvent de la responsabilité du producteur.
Pouvez-vous imprimer des codes-barres ?
Oui, si le code-barres fait partie de votre maquette. Vous fournissez le numéro du code-barres ; il doit être assez grand et assez foncé pour être scanné.
Une coopérative peut-elle commander en grande quantité ?
Oui. Les étiquettes de plusieurs producteurs peuvent être des articles distincts dans une même commande ; vous pouvez aussi nous envoyer une liste sur WhatsApp pour obtenir un devis.
Sous quel délai vais-je recevoir ma commande ?
À Antalya, les travaux éligibles validés avant 11:00 sont prêts à 19:00. Les commandes express validées du lundi au vendredi avant 18:00 sont expédiées le jour ouvré suivant avant 12:00 ; la production standard prend 5 jours ouvrés.
Créez-vous des étiquettes ?
Oui. Choisissez le service de création graphique lors de la commande ; la création professionnelle est proposée à partir de 1 500 TRY + TVA.