Druk dla lokalnych producentów żywności i spółdzielni
Od etykiet na słoiki i butelki z miodem, oliwą, dżemem, pastą i przyprawami po banery na stragan: druki, dzięki którym Twój produkt wyróżnia się na półce i straganie.
W skrócie Deniz Dijital Matbaa drukuje etykiety na słoiki, butelki i wieczka (na arkuszach 33 × 48 cm, cięcie proste lub po konturze), etykiety na pudełka i kartony, metki wiszące na prezenty, broszury produktowe, katalogi hurtowe, roll-upy i banery targowe dla firm rodzinnych, gospodarstw i spółdzielni produkujących miód, oliwę, dżemy, pasty, przyprawy i susze. Do produktów w kontakcie z wodą lub olejem polecamy etykiety z nieprzezroczystej folii (wodoodporne); etykiety na arkuszach zamówisz od 10 arkuszy, od 840 TRY z VAT.
- 9 produktów na jednej stronie
- W Antalyi wybrane zlecenia tego samego dnia
- Wysyłka: akceptacja do 18:00, u kuriera następnego dnia roboczego do 12:00 (nie dotyczy Standardu)
- Bezpłatna kontrola pliku
Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026
Produkt lokalnego producenta często wybiera się po etykiecie — na półce, na targu czy w internecie. Etykieta opowiada zarówno o jakości, jak i o historii: kto go zrobił, gdzie i jak. Dobra etykieta sprawia, że ten sam produkt wygląda na cenniejszy; zły materiał rozpada się w ciągu kilku dni w lodówce, pod kroplą oleju lub w wilgotnym magazynie.
Na tej stronie znajdziesz wybór materiałów etykiet do żywności, wskazówki dotyczące rozmiarów na słoiki i butelki, gotowe zestawy na targi i jarmarki oraz częste pytania. Ceny etykiet na arkuszach widać na stronie od razu.
Czy to brzmi znajomo?
Etykiety cierpią od oleju i wilgoci
Etykiety kredowe są papierowe; do oliwy, sosów i produktów chłodzonych wybierz etykiety na arkuszach z nieprzezroczystej folii (wodoodporne).
Etykiety marszczą się na słoikach
Na zaokrąglonych powierzchniach wybierz wysokość etykiety mieszczącą się na prostej części słoika; zaokrąglone rogi lepiej przylegają na łukach.
Produkt ginie na półce
Nazwa i rodzaj produktu (miód wielokwiatowy, wczesny zbiór…) niech będą największym tekstem; region i historia producenta budują zaufanie.
Trudno o małe nakłady etykiet
Etykiety na arkuszach zamówisz od 10 arkuszy; na tym samym arkuszu możesz umieścić osobno zaprojektowaną etykietę dla każdego wariantu.
Polecane produkty dla: Lokalni producenci żywności i spółdzielnie
Ceny domyślnie brutto; przełącznikiem VAT na stronie produktu pokażesz je netto.Etykiety na arkuszach 33 × 48
Etykiety na słoiki, butelki, wieczka i kartony (nieprzezroczyste, wodoodporne)
Metki wiszące
Zawieszki do opakowań prezentowych
Ulotki i broszury
Broszura o produktach z przepisami
Wizytówki
Wizytówki z papieru kraft
Katalogi i broszury
Katalog produktów dla hurtu
Roll-up
Stoisko na bazar i targi
Banery i folia
Baner na stragan i bazar
Pocztówki
Karta informacyjna do paczki
Kalendarz ramadanu (imsakiye)
Firmowy kalendarz ramadanu z godzinami imsak i iftar dla wybranego miasta lub dzielnicy — od formatu kieszonkowego po plakat
Gotowe zestawy druku
Nie wiesz, od czego zacząć? Te produkty firmy z tej branży najczęściej zamawiają razem. Zestawy to propozycje; każdy produkt można zamówić osobno.
Zestaw etykiet produktowych
Słoiki, butelki i pudełka
- Etykiety na arkuszach 33 × 48 — słoiki, wieczka i kartony (nieprzezroczysta folia, wodoodporna)
- Metki wiszące — zestawy prezentowe
Zestaw na targi i jarmarki
Targi producentów, festiwale i targi branżowe
- Banery i folia — front straganu
- Roll-up — stoisko
- Ulotki i broszury — produkt i przepis
- Wizytówki — wizytówka kraft
Zestaw hurtowy
Sklepy, restauracje i e-commerce
- Katalogi i broszury — katalog produktów
- Ulotki i broszury — cennik
- Pocztówki — wkładka do paczki
- Wizytówki — sprzedaż
Jaki druk gdzie i z jakiego materiału?
| Produkt | Gdzie / do czego | Zalecany materiał | Wskazówka |
|---|---|---|---|
| Etykiety na arkuszach 33 × 48 | Etykiety na słoiki, butelki i pudełka | Kreda, nieprzezroczysta folia (wodoodporna) lub przezroczysta; cięcie proste lub po konturze; arkusz 33 × 48 cm | Przy oleju lub wilgoci wybierz nieprzezroczystą folię; przezroczysta pokazuje produkt przez szkło. |
| Metki wiszące | Zestawy prezentowe i szyjki butelek | Wycinana z otworem (na zapytanie) | Wygląd kraft pasuje do naturalnych produktów. |
| Ulotki i broszury | Prezentacja produktu, przepisy i cennik | Offset 90 g/m² lub kreda 150 g/m² | Ulotka z przepisem daje powód, by spróbować produktu. |
| Katalogi i broszury | Hurtowy katalog produktów | Szyty zszywkami; możliwa gruba okładka | Przy każdym produkcie podaj wagę, opakowanie i liczbę sztuk w kartonie. |
| Wizytówki | Kontakt na targu i przy dostawie | Kraft (naturalny wygląd) lub kreda matowa 380 g/m² | Na odwrocie dodaj kod QR do zamówień przez WhatsApp. |
| Banery i folia | Stragan na targu i stoisko | Baner 280 / 380 g/m²; z oczkami | Nazwa producenta i regionu czytelne z daleka. |
| Roll-up | Stoisko na targach i festiwalach | 85 × 200 cm, aluminiowy stelaż i torba w zestawie | Zdjęcie miejsca produkcji buduje zaufanie. |
| Pocztówki | Wkładka do paczki i podziękowanie | Zdjęcie z przodu, miejsce na wiadomość z tyłu (na zapytanie) | Zdjęcie sadu, ula lub gaju oliwnego. |
Wskazówki dotyczące projektu i druku
Materiał dobierz do warunków
Sucha półka: etykiety kredowe na arkuszach. Olej, wilgoć i lodówka: etykiety na arkuszach z nieprzezroczystej folii (wodoodporne). Szczegóły: jak wybrać materiał etykiety.
Za obowiązkowe informacje odpowiadasz Ty
Co musi zawierać etykieta żywności (nazwa, skład, ilość netto, data minimalnej trwałości, dane producenta itp.), określają przepisy o znakowaniu żywności. Plik sprawdzamy pod kątem druku; za treść i zgodność z prawem odpowiada producent.
Zostaw miejsce na datę i partię
Jeśli datę minimalnej trwałości i numer partii wpisujesz ręcznie lub pieczątką, zostaw puste pole i wybierz materiał bez laminatu; długopis i pieczątka nie trzymają się na laminowanej powierzchni.
Rozmiar na zaokrąglone powierzchnie
Na słoikach i butelkach trzymaj etykietę w obrębie prostej części; zamiast owijać dookoła, użyj etykiety przedniej i tylnej.
Projekt dla każdego wariantu
Zachowaj jeden szablon i zmieniaj tylko nazwę produktu i kolor, by odróżnić warianty; na półce wyglądają jak seria.
Naturalny wygląd
Karty i metki kraft pasują do naturalnych produktów; ciemne logo jest lepiej czytelne na krafcie.
Kiedy zamawiać?
- Przed zbiorami lub produkcją
- Projekt i rozmiar etykiety; słoiki i butelki muszą być już ostateczne.
- Tydzień rozlewania
- Wydrukuj etykiety na słoiki, wieczka i kartony.
- Przed sezonem targów i festiwali
- Baner, roll-up, broszura i wizytówki.
- Przed świętami i Nowym Rokiem
- Metki na zestawy prezentowe, pocztówki i broszury z ofertą.
- Pilnie
- Wybrane zlecenia tego samego dnia w Antalyi: zatwierdź do 11:00, odbierz o 19:00.
Lista kontrolna przed zamówieniem
- Rozmiar słoika / butelki i pole etykiety zmierzone
- Czy produkt będzie narażony na wilgoć, olej lub zimno? Materiał dobrany odpowiednio
- Obowiązkowe informacje na etykiecie sprawdzone z przepisami
- Puste pole na datę i partię zostawione; przy wpisywaniu ręcznym wybrany materiał bez laminatu
- Nazwa produktu i kolor ustalone dla każdego wariantu
- Kod kreskowy (jeśli jest) poprawny i na tyle duży, by dał się zeskanować
- Logo w wersji wektorowej gotowe
- Cały tekst przeczytany ostatni raz przed akceptacją projektu
Jak przebiega zamówienie
- Wybierz produktPrzy produktach z ceną wybierz papier, nakład i tempo — cenę widzisz od razu. Przy produktach na zapytanie napisz do nas na WhatsApp.
- Prześlij plikPrześlij gotowy do druku plik z zamówieniem; jeśli nie masz projektu, wybierz usługę projektową lub nasze bezpłatne narzędzie promptów AI.
- Kontrola i akceptacjaNasi graficy bezpłatnie sprawdzają plik przed drukiem; bez Twojej akceptacji nic nie trafia do produkcji.
- Produkcja i dostawaDrukujemy w naszej pracowni w Antalyi; odbierz bezpłatnie na miejscu lub zamów wysyłkę na terenie całej Turcji.
Terminy
- Tego samego dnia w Antalyi: wybrane zlecenia zatwierdzone do 11:00 są gotowe w pracowni o 19:00 (poniedziałek–sobota).
- Wysyłka: zamówienia zatwierdzone pon.–pt. do 18:00 przekazujemy kurierowi następnego dnia roboczego do 12:00 (nie dotyczy produkcji standardowej).
- Produkcja standardowa: 5 dni roboczych, potem wysyłka.
- Wysyłka 150 TRY; od 3 000 TRY bezpłatnie. Odbiór w pracowni w Antalyi bezpłatny.
- Przy produktach na zapytanie czas produkcji potwierdzamy na piśmie po ustaleniu zlecenia.
Jesteś w Antalyi? Producenci z Antalyi i okolic mogą odebrać zamówienie bezpłatnie w naszej pracowni w Muratpaşa; wybrane zlecenia zatwierdzone do 11:00 są gotowe o 19:00. Wysyłamy w całej Turcji. Lokalizacja pracowni →
Dlaczego Deniz Dijital Matbaa?
Google: 4,9 · 191 opinii- W Antalyi od 1968 roku, firma rodzinnaDrukarstwo, które zaczęło się od Derya Matbaa (1968) i Deniz Matbaa (1991), trwa dziś w naszym warsztacie w Muratpaşa.
- Druk cyfrowy we własnym warsztacieDruk cyfrowy na Konica Minolta AccurioPress C12010S i C12000 oraz Konica Minolta C1085, druk UV na płasko i eco-solvent 3,20 m; cięcie z kamerą, gilotyna Polar, laminowanie termiczne, falcowanie i szycie zeszytowe w jednym warsztacie. Cały nasz park maszynowy →
- Bez Twojej akceptacji nie drukujemyKażdy plik sprawdzamy bezpłatnie przed drukiem; przy błędzie produkcyjnym drukujemy ponownie za darmo.
“Życzliwa firma rodzinna – wizytówki i broszury wydrukowano w sumie w 30 minut. Bardzo zadowolona.”
“Naklejki dotarły bez problemu. Jakość druku znacznie lepsza, niż się spodziewałam.”
Cytaty to tłumaczenia niezależnych opinii klientów z naszego profilu Google; nazwiska pominięto. O nas →
Najczęstsze pytania
Jaka etykieta na butelki z oliwą?
Krople oleju plamią etykiety papierowe; wybierz etykiety na arkuszach z nieprzezroczystej folii (wodoodporne).
Jakie jest minimum dla etykiet na słoiki z miodem?
Etykiety na arkuszach zamówisz od 10 arkuszy, a na arkuszu 33 × 48 cm mieści się wiele etykiet, zależnie od rozmiaru.
Czy robicie przezroczyste etykiety?
Tak. Etykiety na arkuszach są dostępne jako przezroczyste (CMYK) oraz przezroczyste z bielą + kolorem; pokazują produkt przez szkło.
Czy drukujecie okrągłe etykiety na wieczka?
Tak. Przy etykietach na arkuszach wybierz cięcie po konturze i umieść w pliku na arkuszu okrągłe etykiety dopasowane do średnicy wieczka.
Czy etykiety wytrzymają w lodówce?
Nieprzezroczysta folia jest wodoodporna i w wilgotnych warunkach wytrzymuje znacznie dłużej niż etykiety papierowe; etykiety kredowe są papierowe.
Czy sprawdzacie obowiązkowe informacje na etykiecie?
Plik sprawdzamy pod kątem druku (rozmiar, rozdzielczość, spad). Za poprawność obowiązkowych informacji i zgodność z przepisami o żywności odpowiada producent.
Czy drukujecie kody kreskowe?
Tak, jeśli kod kreskowy jest częścią Twojego projektu. Numer kodu podajesz Ty; kod powinien być wystarczająco duży i ciemny, by dał się zeskanować.
Czy spółdzielnia może zamówić hurtowo?
Tak. Etykiety dla kilku producentów mogą być osobnymi pozycjami w jednym zamówieniu; możesz też wysłać listę na WhatsApp po wycenę.
Jak szybko otrzymam zamówienie?
W Antalyi wybrane zlecenia zatwierdzone do 11:00 są gotowe o 19:00. Zamówienia ekspresowe zatwierdzone pon.–pt. do 18:00 wysyłamy następnego dnia roboczego do 12:00; produkcja standardowa trwa 5 dni roboczych.
Czy projektujecie etykiety?
Tak. Przy zamówieniu wybierz usługę projektową; profesjonalny projekt kosztuje od 1 500 TRY + VAT.