Druk dla restauracji i kawiarni
Od menu po karty QR na stół, od etykiet na wynos po karty z pieczątkami: wszystko, czego restauracja potrzebuje w druku, od stołu po drzwi, na jednej stronie.
W skrócie Deniz Dijital Matbaa drukuje dla restauracji i kawiarni menu, karty QR na stół, etykiety na dania na wynos, karty lojalnościowe z pieczątkami, wizytówki, ulotki, plakaty, roll-upy i banery. Produkty z ceną dodaj do koszyka i zapłać w jednym zamówieniu (np. 250 wizytówek od 500 TRY z VAT); w Antalyi wybrane zlecenia zatwierdzone do 11:00 są gotowe o 19:00, a wysyłamy w całej Turcji.
- 13 produktów na jednej stronie
- W Antalyi wybrane zlecenia tego samego dnia
- Wysyłka: akceptacja do 18:00, u kuriera następnego dnia roboczego do 12:00 (nie dotyczy Standardu)
- Bezpłatna kontrola pliku
Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026
Druki restauracji rozmawiają z klientami przy stole, w drzwiach i w torbie z jedzeniem na wynos: menu opisuje smak i cenę, plakat na drzwiach ogłasza ofertę, etykieta na wynos przypomina, skąd pochodzi zamówienie, a karta z pieczątkami sprawia, że klienci wracają. Te same kolory, logo i krój pisma wszędzie sprawiają, że Twoja marka zapada w pamięć.
Na tej stronie znajdziesz produkty, które polecamy restauracjom i kawiarniom, materiały, które dłużej wytrzymują w danym miejscu, gotowe zestawy na otwarcie i na wynos oraz odpowiedzi na najczęstsze pytania. W przypadku produktów z ceną wybierz opcje i od razu zobacz cenę; w przypadku produktów na wycenę po prostu napisz do nas na WhatsApp.
Czy to brzmi znajomo?
Ceny w menu często się zmieniają
Zamiast drukować menu od nowa po każdej zmianie cen, przenieś ceny do cyfrowego menu dzięki karcie QR na stół, a w drukowanym menu zostaw tylko stałe informacje.
Etykiety na wynos niszczy tłuszcz i para
Papierowe etykiety szybko się zużywają na gorących, tłustych opakowaniach. Folia nieprzezroczysta do etykiet na arkuszach jest wodoodporna.
Klienci przychodzą raz i nie wracają
Karta z pieczątkami („kup 10, 1 gratis”) i bon podarunkowy zamieniają pierwszą wizytę w nawyk; rozdawaj je przy kasie i w torbach na wynos.
Polecane produkty dla: Restauracje i kawiarnie
Ceny domyślnie brutto; przełącznikiem VAT na stronie produktu pokażesz je netto.Ulotki i broszury
Menu i ulotki promocyjne
Etykiety na arkuszach 33 × 48
Etykiety na dania na wynos, pudełka i z logo (nieprzezroczyste, wodoodporne)
Wizytówki
Wizytówki i karty z ofertą na wynos
Plakaty
Plakaty na witrynę i promocje
Roll-up
Aluminiowy stelaż 85 × 200 cm, torba i wydruk w zestawie
Banery i folia
Banery na fasadę i do ogródka
Numery stołów i stojaki z QR
Numery stołów i stojaki QR na stół
Karty lojalnościowe z pieczątkami
Karta z pieczątkami: 10 kaw, 1 gratis
Katalogi i broszury
Menu w formie broszury
Bony podarunkowe
Bony podarunkowe do restauracji
Kalendarz ramadanu (imsakiye)
Firmowy kalendarz ramadanu z godzinami imsak i iftar dla wybranego miasta lub dzielnicy — od formatu kieszonkowego po plakat
Tablice menu
Tablica menu za ladą
Tabliczki pleksi z QR i Wi-Fi
Tabliczka pleksi z QR menu i Wi-Fi
Gotowe zestawy druku
Nie wiesz, od czego zacząć? Te produkty firmy z tej branży najczęściej zamawiają razem. Zestawy to propozycje; każdy produkt można zamówić osobno.
Zestaw na otwarcie
Pierwsze zamówienie nowej restauracji lub kawiarni
- Wizytówki — 250–500 sztuk
- Ulotki i broszury — oferta na otwarcie
- Plakaty — drzwi i witryna
- Banery i folia — fasada lub ogródek
- Roll-up — wejście
- Karty lojalnościowe z pieczątkami — dla pierwszych klientów
Zestaw na wynos
Do zamówień telefonicznych, z aplikacji i z odbiorem osobistym
- Etykiety na arkuszach 33 × 48 — etykiety na pudełka, plomby na torby i pudełka (folia nieprzezroczysta, wodoodporna)
- Ulotki i broszury — wkładka z menu i ofertą
- Wizytówki — karta z numerem do zamówień
- Karty lojalnościowe z pieczątkami — pieczątki za zamówienia na wynos
Zestaw na salę
Do sali i obsługi gości
- Numery stołów i stojaki z QR — karta z menu QR, Wi-Fi i opiniami
- Katalogi i broszury — menu w formie zeszytu
- Plakaty — danie dnia
- Bony podarunkowe — prezent na specjalną okazję
Jaki druk gdzie i z jakiego materiału?
| Produkt | Gdzie / do czego | Zalecany materiał | Wskazówka |
|---|---|---|---|
| Katalogi i broszury | Wielostronicowe menu, karta win i deserów | Zszywany grzbietowo; możliwa gruba okładka (380 g/m² + laminat dwustronny) | Liczba stron musi być wielokrotnością 4; strony, które mogą się zmienić, umieść na końcu. |
| Numery stołów i stojaki z QR | Menu QR na stół, karta z Wi-Fi i opiniami Google | Ustalane przy zamówieniu (na wycenę) | Pod kodem QR napisz, co otwiera; przed drukiem przetestuj link na telefonie. |
| Ulotki i broszury | Wkładka z menu, oferty i ulotka na otwarcie | 90 g/m² papier niepowlekany (ekonomicznie) lub 150 g/m² papier kredowy (sztywny, żywe kolory) | Na wkładkę na wynos wystarczy A5 jednostronnie; na menu wybierz A4 z drukiem dwustronnym i składaniem (składanie A4 jest bezpłatne). |
| Etykiety na arkuszach 33 × 48 | Etykiety na pudełka na wynos, pojemniki na sosy i wieczka | Folia nieprzezroczysta (wodoodporna) lub kreda; cięcie po konturze w kształcie Twojego logo | Na gorące, parujące lub chłodzone opakowania wybierz folię nieprzezroczystą. |
| Wizytówki | Karta przy kasie, na wynos i z numerem do zamówień | Matowa kreda 380 g/m²; jeśli będziesz na niej pisać, karton Bristol (bez laminatu) | Na odwrocie dodaj numer do zamówień i menu QR. |
| Karty lojalnościowe z pieczątkami | Karta z pieczątkami „kup 10, 1 gratis” | Pod tusz do pieczątek zalecana powierzchnia bez laminatu; wybieramy ją razem przy zamówieniu | Dziesięć pól pasuje do większości ofert; warunki napisz krótko na odwrocie. |
| Plakaty | Drzwi, witryna i danie dnia | Plakat cyfrowy na arkuszu 33 × 48 cm lub plakat ścienny 50 × 70 cm | Użyj dużych cen i zdjęć potraw, aby były czytelne z daleka. |
| Roll-up | Promocja przy wejściu i w środku | 85 × 200 cm, aluminiowy stojak, torba i druk w zestawie | Dół może być zasłonięty przez stoliki; najważniejsze informacje umieść w górnej połowie. |
| Banery i folia | Baner na fasadę, do ogródka i na otwarcie | Baner 280 / 380 g/m² lub folia samoprzylepna; możliwe oczka | Wpisz wymiar; cena za metr kwadratowy wylicza się od razu. |
| Bony podarunkowe | Prezent na urodziny, Nowy Rok i specjalne okazje | Ustalane przy zamówieniu (na wycenę) | Zawsze dodaj datę ważności i pole na numer bonu. |
Wskazówki dotyczące projektu i druku
Nie umieszczaj cen w drukowanym menu
Jeśli ceny często się zmieniają, w menu zostaw nazwy i opisy dań, a ceny aktualizuj w menu QR, żeby nie drukować od nowa po każdej zmianie.
Jedna paleta, jeden plik logo
Na wizytówkach, menu, etykietach i banerach używaj tych samych kodów kolorów i tego samego pliku logo. Logo wektorowe (AI, EPS lub PDF) drukuje się ostro w każdym rozmiarze.
Oryginalne zdjęcia potraw
Wyślij oryginalne zdjęcie, a nie kopię skompresowaną przez telefon lub komunikator. Obrazy w niskiej rozdzielczości wyglądają nieostro na dużych drukach, takich jak plakaty i roll-upy.
Właściwy materiał do miejsc mokrych i tłustych
Laminowane powierzchnie można przecierać na stołach i ladach; folia nieprzezroczysta na etykiety na wynos jest wodoodporna.
Przetestuj kod QR
Zalecamy drukowanie kodów QR w rozmiarze co najmniej 2 × 2 cm. Pod kodem napisz, co otwiera, i przed drukiem przetestuj link na kilku telefonach.
Tekst czytany z daleka musi być duży
Na banerach i plakatach numer telefonu i oferta powinny być największym tekstem, aby przechodnie odczytali je w kilka sekund.
Kiedy zamawiać?
- 3–4 tygodnie przed otwarciem
- Ustal logo i kolory; zleć projekt wizytówek, menu i banera.
- 1 tydzień przed otwarciem
- Druk menu, plakatów, roll-upu i banera; etykiety na wynos i karty z pieczątkami.
- Na początku każdego sezonu
- Sezonowe menu, plakat i ulotka promocyjna; jeśli zmieniły się ceny, zaktualizuj menu QR.
- 2 tygodnie przed specjalnymi dniami
- Bony podarunkowe, ulotki i plakaty na Nowy Rok, walentynki i Dzień Matki.
- Gdy się spieszysz
- Wybrane zlecenia są gotowe w Antalyi tego samego dnia: zatwierdź do 11:00 i odbierz o 19:00. Szczegóły: pilny druk.
Lista kontrolna przed zamówieniem
- Logo wektorowe (AI, EPS, PDF) lub PNG w wysokiej rozdzielczości
- Nazwy dań i ceny w menu sprawdzone w ostatecznej wersji
- Telefon, adres, godziny otwarcia i konta w mediach społecznościowych poprawne
- Link w kodzie QR przetestowany na kilku telefonach
- Pudełko na wynos i miejsce na etykietę zmierzone
- Fasada lub ogródek zmierzone pod baner (szerokość × wysokość)
- Informacje o alergenach lub składnikach (jeśli są) dodane do menu
- Wszystkie teksty przeczytane ostatni raz przed zatwierdzeniem projektu
Jak przebiega zamówienie
- Wybierz produktPrzy produktach z ceną wybierz papier, nakład i tempo — cenę widzisz od razu. Przy produktach na zapytanie napisz do nas na WhatsApp.
- Prześlij plikPrześlij gotowy do druku plik z zamówieniem; jeśli nie masz projektu, wybierz usługę projektową lub nasze bezpłatne narzędzie promptów AI.
- Kontrola i akceptacjaNasi graficy bezpłatnie sprawdzają plik przed drukiem; bez Twojej akceptacji nic nie trafia do produkcji.
- Produkcja i dostawaDrukujemy w naszej pracowni w Antalyi; odbierz bezpłatnie na miejscu lub zamów wysyłkę na terenie całej Turcji.
Terminy
- Tego samego dnia w Antalyi: wybrane zlecenia zatwierdzone do 11:00 są gotowe w pracowni o 19:00 (poniedziałek–sobota).
- Wysyłka: zamówienia zatwierdzone pon.–pt. do 18:00 przekazujemy kurierowi następnego dnia roboczego do 12:00 (nie dotyczy produkcji standardowej).
- Produkcja standardowa: 5 dni roboczych, potem wysyłka.
- Wysyłka 150 TRY; od 3 000 TRY bezpłatnie. Odbiór w pracowni w Antalyi bezpłatny.
- Przy produktach na zapytanie czas produkcji potwierdzamy na piśmie po ustaleniu zlecenia.
Jesteś w Antalyi? Zamówienie możesz bezpłatnie odebrać w naszym warsztacie w dzielnicy Muratpaşa. Możemy też wysłać kuriera na terenie Antalyi; opłata wynosi 1000 TL (z VAT), a dostawa kurierem wymaga naszego potwierdzenia — w okresach dużego ruchu kurier nie zawsze jest dostępny. Lokalizacja pracowni →
Dlaczego Deniz Dijital Matbaa?
Google: 4,9 · 215 opinii- W Antalyi od 1968 roku, firma rodzinnaDrukarstwo, które zaczęło się od Derya Matbaa (1968) i Deniz Matbaa (1991), trwa dziś w naszym warsztacie w Muratpaşa.
- Druk cyfrowy we własnym warsztacieDruk cyfrowy na Konica Minolta AccurioPress C12010S i C12000 oraz Konica Minolta C1085, druk UV na płasko i eco-solvent 3,20 m; cięcie z kamerą, gilotyna Polar, laminowanie termiczne, falcowanie i szycie zeszytowe w jednym warsztacie. Cały nasz park maszynowy →
- Bez Twojej akceptacji nie drukujemyKażdy plik sprawdzamy bezpłatnie przed drukiem; przy błędzie produkcyjnym drukujemy ponownie za darmo.
Najczęstsze pytania
Czy drukujecie menu dla restauracji?
Tak. Menu wielostronicowe zamów na stronie katalogu (zszywane grzbietowo), a jedno- lub dwustronicowe na stronie ulotek i broszur. Po wycenę kart z menu QR na stół zapytaj na stronie numerów stołów i stojaków z QR.
Czy menu są odporne na wodę i tłuszcz?
Laminowany papier można przecierać wilgotną ściereczką. Na etykiety i naklejki używane w stale mokrych miejscach wybierz folię nieprzezroczystą (wodoodporną) w etykietach na arkuszach.
Jaki produkt wybrać na etykiety na wynos?
Etykiety na arkuszach: do etykiet w kształcie logo lub okrągłych wybierz cięcie po konturze, do prostokątnych cięcie proste. Folia nieprzezroczysta dłużej wytrzymuje na gorących, parujących pudełkach.
Czy na kartach z pieczątkami trzymają się pieczątki i długopis?
Tusz do pieczątek i długopis trzymają się na powierzchniach bez laminatu, a na laminowanych mogą się rozmazywać. Dlatego papier i wykończenie kart z pieczątkami wybieramy razem z Tobą.
Czy każdy lokal sieci może mieć ten sam projekt?
Tak. Projekt przygotowujemy raz; dla każdego lokalu zmieniają się tylko adres i telefon. Różne dane lokali zamawia się jako osobne pozycje.
Nie mam projektu. Czy przygotujecie menu?
Przy zamówieniu możesz wybrać naszą usługę projektową; profesjonalny projekt kosztuje od 1 500 TRY + VAT. Jeśli chcesz zaprojektować je sam, nasze darmowe narzędzie do promptów AI napisze prompt dopasowany do formatu produktu.
Jak szybko otrzymam zamówienie?
W Antalyi wybrane zlecenia zatwierdzone do 11:00 są gotowe w warsztacie o 19:00. Zamówienia ekspresowe zatwierdzone od poniedziałku do piątku do 18:00 wysyłamy następnego dnia roboczego do 12:00; produkcja standardowa trwa 5 dni roboczych.
Jakie jest minimalne zamówienie?
Zależy od produktu: wizytówki od 250 sztuk (100 przy 760 g/m² duplex), etykiety na arkuszach od 10 arkuszy; plakaty od 10 sztuk (tego samego typu), roll-upy od 1 sztuki. W przypadku produktów na wycenę nakład ustalamy razem.
Czy mogę otrzymać fakturę na firmę?
Tak. W sekcji „Dane do faktury” formularza zamówienia wybierz opcję firmową i wpisz nazwę firmy, urząd skarbowy i NIP.
Czy mogę najpierw zobaczyć papiery?
Nasz zestaw próbek papieru pozwala wziąć do ręki papiery i wykończenia wizytówek; przy niektórych produktach możliwy jest też płatny wydruk próbny. Napisz do nas na WhatsApp, aby poznać zakres i cenę.
Czy ceny są podane z VAT?
Tak, karty produktów domyślnie pokazują ceny z VAT. Przełącznikiem VAT na stronie produktu zobaczysz ceny bez VAT.