1. Abre el diseño a la medida correcta
Las medidas de las plantillas predefinidas de Canva no siempre coinciden con la medida de impresión. Al crear un diseño, elige «Tamaño personalizado», cambia la unidad a centímetros o milímetros e introduce la medida que hayas elegido en la página del producto. Si empezaste con una plantilla, cambia su tamaño y comprueba que nada se haya desplazado.
Las medidas aparecen en las opciones del producto; para los flyers, consulta también nuestra guía de medidas de flyers.
2. Muestra el sangrado de impresión
En la configuración del archivo de Canva, activa «Mostrar sangrado de impresión». Aparecerá un borde discontinuo alrededor de la página. Extiende más allá de esa línea los colores de fondo y las imágenes que llegan hasta el borde; mantén los textos y los logotipos dentro, al menos a 3–5 mm de la línea de corte. Por qué importa el sangrado y qué es la zona segura lo explicamos en nuestra guía del archivo de impresión.
3. Descárgalo como «PDF para impresión»
- Abre el menú Compartir y elige Descargar.
- Como tipo de archivo, elige PDF para impresión (PDF Print), no PNG ni «PDF estándar».
- Marca la opción que añade el sangrado al archivo. En Canva puede venir junto con las marcas de recorte; no necesitamos las marcas de recorte, pero tampoco causan ningún problema.
- Si tu cuenta ofrece la opción de perfil de color, elige CMYK. Si no, puedes enviar el archivo igualmente; consulta nuestra guía sobre el color en pantalla y en papel.
Los nombres de los menús pueden variar ligeramente según la versión y el idioma de Canva.
4. Cuida la calidad de las imágenes
- Resolución: las fotos y las imágenes deben tener unos 300 DPI al tamaño de impresión. Ampliar una imagen pequeña en Canva no le añade calidad: se imprime borrosa o pixelada.
- Móviles y WhatsApp: WhatsApp y muchas aplicaciones de mensajería comprimen las imágenes. Sube a Canva el logotipo o la foto originales y envíanos el diseño como PDF original.
- Capturas de pantalla: una captura de una web o de las redes sociales no tiene calidad suficiente para imprimir.
- Logotipos pequeños: los logotipos copiados de una firma de correo electrónico o de una web suelen ser diminutos. Si puedes, usa una versión vectorial (SVG, PDF, AI, EPS).
5. Fuentes
Al descargar como PDF para impresión, Canva incrusta las fuentes en el archivo, así que no tienes que hacer nada más. Evita las fuentes muy finas en tamaños pequeños: en tarjetas de visita y etiquetas pueden volverse ilegibles. Abre el PDF descargado y comprueba que los caracteres turcos (ğ, ş, ı, İ) se ven correctamente.
6. Sube el archivo
Elige las opciones en la página del producto y añade tu PDF en la zona de subida de archivos. Recomendamos PDF; también aceptamos AI, EPS, TIFF, PNG y JPG (hasta 200 MB). En los trabajos a doble cara puedes enviar el anverso y el reverso como dos páginas de un mismo PDF.
Antes de imprimir revisamos técnicamente la medida, el sangrado, la resolución y las fuentes, y te avisamos de cualquier problema antes de pasar a máquina. La revisión del contenido —nombres, números de teléfono, precios y ortografía— es responsabilidad tuya; lee el texto por última vez antes de aprobarlo.
¿Prefieres no hacerlo tú?
Elige el servicio de diseño en la página del producto. El diseño profesional cuesta desde 1.500 TRY + IVA (logotipo no incluido); el precio exacto se confirma cuando el trabajo está definido. Si quieres empezar con IA, usa los prompts listos de nuestra página de diseño para imprimir con IA.
Preguntas frecuentes
¿Puedo descargar un PNG de Canva y enviarlo?
Si la medida y la resolución son suficientes, sí, pero los PNG no suelen incluir sangrado y los textos se imprimen con menos nitidez. Te recomendamos descargarlo como «PDF para impresión» con sangrado.
¿Tengo que añadir marcas de recorte?
No, no necesitamos marcas de recorte. Si Canva las añade junto con el sangrado, puedes dejarlas.
¿Puedo enviar mi diseño por WhatsApp?
WhatsApp comprime las imágenes y eso reduce la calidad de impresión. Sube el archivo en la página del producto; si tienes que usar WhatsApp, envíalo como documento, no como foto.
¿Qué pasa si mi archivo tiene algún problema?
Te avisamos antes de imprimir si hay problemas de medida, sangrado, resolución o fuentes. Los errores de ortografía y de contenido debes revisarlos tú.
Tarjetas de visita → Folletos y flyers → Etiquetas en hoja 33 × 48 →
Más guías
- ¿Cómo se calculan la medida y el precio de una lona?
- ¿Cuándo hay que repartir y pedir los calendarios de Ramadán?
- ¿Qué debe incluir un pack de imagen corporativa?
- ¿Cómo se monta un roll-up?
- ¿Cómo se pega una pegatina?
- ¿Invitación impresa o digital?
- ¿Lona, vinilo o roll-up?
- ¿Impresión digital u offset?
- ¿Tarjeta de visita NFC o con QR?
- Tarjetas de visita para todo tu equipo
- Lista de comprobación de impresos para bodas
- ¿Por qué el color impreso no se ve igual que en la pantalla?
- ¿Flyer o folleto?
- Cómo elegir el material de las etiquetas
- Cómo elegir el papel de tus tarjetas de visita
- Tipos de encuadernación de catálogos
- Cómo tener a tiempo unas invitaciones urgentes
- Cómo preparar un archivo para imprimir
- Medidas de flyers y elección del papel
- ¿De qué depende el precio de las tarjetas de visita?
- ¿Cuánto se tarda en imprimir tarjetas de visita?
- Diseño listo para imprimir con IA